1 00:01:13,642 --> 00:01:15,544 السيدة لوسينسكي... 2 00:01:15,466 --> 00:01:18,264 سامحني إذا كتبت لك دون حتى أن أعرفها. 3 00:01:18,954 --> 00:01:21,056 مثل العديد من الذين يعيشون في هذه الجزيرة... 4 00:01:20,970 --> 00:01:23,768 لقد جئت من بلد آخر لبدء الحياة من جديد. 5 00:01:24,330 --> 00:01:26,230 لأجد مساحتي. 6 00:01:29,194 --> 00:01:34,131 موسيقى فقيدك جذبني زوجي إلى هنا. 7 00:01:34,602 --> 00:01:39,096 إنها مأساة أنه لم يكن هناك احتفال بعملك. 8 00:01:39,530 --> 00:01:44,558 أقترح حفلة موسيقية رائعة وغير عادية. 9 00:01:46,762 --> 00:01:48,197 كل منا لديه عواطفه.. 10 00:01:48,138 --> 00:01:52,165 التي هي مكثفة بالنسبة لنا، ولكن غير مهم بالنسبة للآخرين. 11 00:01:53,898 --> 00:01:57,134 سيعني الكثير إذا استمعت اقتراحي... 12 00:01:57,002 --> 00:01:59,163 وشارك حلمي. 13 00:02:29,225 --> 00:02:30,749 سيدة لوسينسكي، صباح الخير. 14 00:02:33,065 --> 00:02:35,932 أنا لاري تافت. هل تلقيت رسالتي؟ 15 00:02:36,362 --> 00:02:37,590 أنا لا أتذكر. 16 00:02:37,802 --> 00:02:41,795 - فيما يتعلق بالحفل. - نعم. الحفلة الموسيقية. 17 00:02:43,625 --> 00:02:45,828 أعني ذلك... 18 00:02:45,738 --> 00:02:49,675 أنا معجب بالعمل من زوجها الراحل... 19 00:02:49,514 --> 00:02:51,004 هل قابلت زوجي؟ 20 00:02:51,274 --> 00:02:54,077 نعم. لا... لم أعرفه... 21 00:02:53,962 --> 00:02:57,399 لكنه أحد الأسباب لكي آتي إلى الجزيرة. 22 00:02:57,258 --> 00:02:59,192 أنا عازف البيانو في القرية. 23 00:02:59,401 --> 00:03:01,460 هل أنت عازف البيانو القرية؟ 24 00:03:01,609 --> 00:03:04,446 لا، أنا لست من القرية، أنا أمريكي. أنا... 25 00:03:04,330 --> 00:03:05,957 - هل أنت أمريكي؟ - نعم. 26 00:03:08,362 --> 00:03:09,954 فانجيليس، يمكنك الرحيل. 27 00:03:13,514 --> 00:03:14,708 منزل جميل. 28 00:03:16,329 --> 00:03:17,353 كبير. 29 00:03:19,882 --> 00:03:25,154 السيدة لوسينسكي، أراد الكثيرون المس عمل زوجها. 30 00:03:24,938 --> 00:03:25,772 نعم. 31 00:03:25,737 --> 00:03:27,102 - وقلت لا. - لا. 32 00:03:28,009 --> 00:03:31,172 وكنت على حق، لأن لم تكن ذات فائدة. 33 00:03:31,914 --> 00:03:35,517 بحاجة إلى موسيقي رائعة ... 34 00:03:35,369 --> 00:03:38,639 من يفهم الجزيرة وتفهم أيضا... 35 00:03:38,505 --> 00:03:40,841 مؤلفات زوجها. ولدي هذا الشخص. 36 00:03:40,745 --> 00:03:43,305 - هل تعرف نارسيسو أورتيجا؟ - نعم. 37 00:03:44,425 --> 00:03:46,154 وافق على اللعب. 38 00:03:46,729 --> 00:03:50,062 نرجس هو صبي متعجرف جدا. 39 00:03:51,722 --> 00:03:53,952 - كنت أعرف، ولكن... - ولكن ماذا؟ 40 00:03:55,145 --> 00:03:57,781 فكرت أيضًا في القيام بذلك هذا الحفل... 41 00:03:57,673 --> 00:04:00,039 في المدرج الذي بناه لزوجك. 42 00:04:00,233 --> 00:04:03,903 بالصدفة مررت هناك واحد في الليل وأثناء وجودي هناك.. 43 00:04:03,753 --> 00:04:06,223 كل ما يمكن أن تسمعه كانت أغنية زوجها. 44 00:04:06,121 --> 00:04:10,751 وأدركت بعد ذلك أن الحفل ينبغي القيام به هنا. 45 00:04:13,481 --> 00:04:16,416 أعلم أنه يمكننا إنشاء شيء ما خاص جدا هنا. 46 00:04:16,649 --> 00:04:19,719 موسيقى زوجك قدمت حيث تم تأليفها ... 47 00:04:19,593 --> 00:04:21,493 بواسطة موسيقي لامع. 48 00:04:22,185 --> 00:04:24,253 حتى لو كان كذلك قليلا متعجرف. 49 00:04:24,169 --> 00:04:27,036 - على بيانو الكبير. - كيف قلت؟ 50 00:04:29,353 --> 00:04:34,758 خذ بيانو زوجي، سأختار الأغاني... 51 00:04:34,537 --> 00:04:37,768 وسوف تستشيرني في كل ما تفعله. 52 00:05:22,824 --> 00:05:25,418 - هل تريد مشروبا؟ - نعم نعم. 53 00:05:26,824 --> 00:05:28,485 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 54 00:05:38,473 --> 00:05:41,142 هل أنت متأكد من ذلك الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ 55 00:05:41,032 --> 00:05:43,557 - عسل... - إنها مهمة ضخمة. 56 00:05:44,200 --> 00:05:47,169 أعزف على البيانو في الحانة حيث لا أحد يسمع. 57 00:05:47,560 --> 00:05:51,963 عمري 45 عامًا تقريبًا وأنجز ماذا؟ 58 00:05:55,913 --> 00:05:56,902 اريك! 59 00:05:58,441 --> 00:06:00,739 رجعت إلى أخرى صيف المرح؟ 60 00:06:01,800 --> 00:06:04,268 واشتريت صغيرة الملكية. 61 00:06:04,457 --> 00:06:06,448 صغيرة مقارنة إلى فرساي. 62 00:06:06,856 --> 00:06:09,792 يمكنني الاعتناء بالأعمال من أي مكان، وأعتقد... 63 00:06:09,672 --> 00:06:11,908 "أنت تحب هذا المكان، إنهم يحبونك." 64 00:06:11,816 --> 00:06:15,912 نريد أن نشعر بأننا في المنزل. لقد جاءوا جميعا من مكان آخر. 65 00:06:16,456 --> 00:06:20,358 أنظر إلي، أنا من براتيسلافا. 66 00:06:22,376 --> 00:06:24,211 سيأتي أخي بضعة أيام هنا... 67 00:06:24,136 --> 00:06:27,306 واعتقدت أنني سأريكم جزيرة أكلة اللوتس. 68 00:06:27,176 --> 00:06:31,636 هل يقدر الفن؟ لقد انتهيت للتو من التثبيت الجديد. 69 00:06:32,104 --> 00:06:33,264 ربما نعم. 70 00:07:01,576 --> 00:07:05,034 وسوف تكون جميلة. أنا أضمن ذلك. 71 00:07:09,416 --> 00:07:14,115 خطة بسيطة 72 00:07:46,983 --> 00:07:48,280 - مروحية! - مروحية! 73 00:08:10,535 --> 00:08:13,095 لاري، أين أنت؟ أجب، انتهى. 74 00:08:13,159 --> 00:08:15,093 إلى اليسار، أحضره إلى اليسار! 75 00:08:24,391 --> 00:08:26,859 ماذا تفعل؟ دعونا نرى. 76 00:08:31,080 --> 00:08:33,605 إنه مدرج لوسينسكي! 77 00:08:34,151 --> 00:08:36,620 هذا لاري تافت. مثل هل كان على وفاق مع فيرونيكا؟ 78 00:08:36,519 --> 00:08:38,714 لم أكن أعرف ذلك، لم أرى أي منشورات. 79 00:08:41,671 --> 00:08:42,763 هنا يأتي. 80 00:08:46,727 --> 00:08:48,820 دعنا نذهب. تعال، تعال، تعال. 81 00:08:54,343 --> 00:08:56,607 لا، ليس إلى هذا الحد! لا، لا! 82 00:09:05,575 --> 00:09:08,373 اخرجوا من هناك، ليخرج الجميع من الأمام. أخرج السيارة! 83 00:09:09,607 --> 00:09:11,507 لا تدور. لا تدور البيانو! 84 00:09:12,807 --> 00:09:15,935 لا، انتظر! لا يا عزيزي، انتظر، لا... 85 00:09:16,871 --> 00:09:19,635 لا تقلق يا لاري دعونا إصلاحه. 86 00:09:21,991 --> 00:09:24,118 لا تدور، لا تدور! 87 00:09:26,247 --> 00:09:27,214 لا الغزل! 88 00:09:28,647 --> 00:09:31,817 يمكنك خفضه. أدنى. لا، انتظر، انتظر! 89 00:09:31,687 --> 00:09:33,086 انتظر، انتظر... 90 00:10:09,062 --> 00:10:11,298 قضت العائلة الكثير من الوقت مناقشة الإرادة.. 91 00:10:11,207 --> 00:10:14,643 الذي نفد من المال وكان أن تبيعني بسعر منخفض. 92 00:10:15,846 --> 00:10:18,280 - ما رأيك؟ - جميل. 93 00:10:19,815 --> 00:10:21,874 أعتقد أنني أستطيع ابدأ من هنا. 94 00:10:23,782 --> 00:10:26,018 الله وحده يعلم إلى أي مدى ستصل كلفني التقاعد. 95 00:10:25,927 --> 00:10:27,562 سوف أتحول غرفة عصر الزيتون... 96 00:10:27,495 --> 00:10:28,896 في الاستوديو أو غرفة الموسيقى. 97 00:10:28,838 --> 00:10:31,830 - أو في ورشة عمل. - لا تفكر في ذلك حتى. 98 00:10:34,182 --> 00:10:35,308 كنت محظوظا. 99 00:10:39,526 --> 00:10:41,221 كم من الوقت مضى لا تأخذ دش؟ 100 00:10:44,070 --> 00:10:46,129 ماذا لديك لتظهر لي؟ 101 00:10:59,974 --> 00:11:01,032 ها هو. 102 00:11:02,342 --> 00:11:05,436 ريمولوس وريموس. يتذكر؟ 103 00:11:05,990 --> 00:11:07,924 - أي واحد أنا؟ - السمين . 104 00:11:08,582 --> 00:11:11,585 لا أستطيع أن أصدق أنني قد لسنوات طويلة ولم أنظر.. 105 00:11:11,462 --> 00:11:14,298 - الآلية. - لا تزال الكرة بداخلها. 106 00:11:14,182 --> 00:11:15,444 انها جميلة. 107 00:11:16,806 --> 00:11:19,866 - هل يمكنك انجاحه؟ - ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك. 108 00:11:19,974 --> 00:11:23,944 سأضطر إلى تفكيكه وتلميعه المحاور ، حرر الينابيع ... 109 00:11:23,781 --> 00:11:25,416 اعتقدت أنني سأبقى فقط عطلة نهاية الأسبوع. 110 00:11:25,349 --> 00:11:27,952 - سوف يستغرق مني أسبوعين. - لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل ذلك. 111 00:11:27,846 --> 00:11:30,679 أنا لا أفعل ذلك لنفسي، سيباستيان، أفعل ذلك من أجلنا. 112 00:11:30,790 --> 00:11:32,280 بالنسبة لنا؟ 113 00:11:33,670 --> 00:11:35,535 بقلم ريمولوس وريموس. 114 00:11:41,990 --> 00:11:44,259 أشعر وكأنني أحمق للإنفاق نصف أموالك... 115 00:11:44,166 --> 00:11:45,895 في تلك المروحية الغبية. 116 00:11:47,974 --> 00:11:50,476 قلت له أن تدور مثل هذا؟ 117 00:11:50,374 --> 00:11:54,674 رقم لماذا أفعل هذا ل بيانو لا يقدر بثمن في الهواء؟ 118 00:11:56,102 --> 00:11:58,070 كان الرجل مجنونا. 119 00:11:58,470 --> 00:12:01,030 لكن الصورة أعجبتني ذلك، هل تعلم؟ 120 00:12:05,477 --> 00:12:08,280 - هل اتصل مدير نارسيسو؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 121 00:12:08,166 --> 00:12:10,135 بينه وبين المرأة الأخرى من عليك أن تتحدث معه... 122 00:12:10,054 --> 00:12:12,423 حسنًا، هذه طريقتهم يا (لاري). 123 00:12:12,326 --> 00:12:13,816 أعلم، لكن... 124 00:12:14,661 --> 00:12:17,152 يمكنه أن يفعل هذا مجانا. 125 00:12:18,501 --> 00:12:24,007 لقد نشأ هنا. ماذا عن القيام شيء للوطن؟ 126 00:12:23,782 --> 00:12:27,047 هذا أقل ما يمكنني فعله. سأفعل، وسأفعل ذلك مجانًا. 127 00:12:28,550 --> 00:12:30,745 أنا أحاول التأمل، لاري. 128 00:12:35,014 --> 00:12:39,041 آسف. إنه الكثير من القلق. لا أستطيع مساعدته. 129 00:12:39,110 --> 00:12:43,012 أنت تقوم بعمل ما رائع، وسوف أساعدك. 130 00:12:44,933 --> 00:12:47,424 أعتقد أنه مناسب دع نرجس يلعب. 131 00:12:48,133 --> 00:12:49,998 إنه رائع، أليس كذلك؟ 132 00:13:15,941 --> 00:13:18,276 إنه ليس المكان مثالية للحفل؟ 133 00:13:18,181 --> 00:13:21,084 أهلاً. كيف حالك؟ 134 00:13:20,965 --> 00:13:24,128 - إنها جميلة. - نعم. انها جميلة. 135 00:13:24,933 --> 00:13:27,202 لقد كنت على حق عندما قلت لك أن تفعل ذلك هنا. 136 00:13:27,109 --> 00:13:30,412 ' نعم. انها صغيرة. وأصغر مما أتخيل.. 137 00:13:30,277 --> 00:13:32,507 لا، إنها مثالية. 138 00:13:33,925 --> 00:13:38,196 رؤية البحر والجبال، الأشجار، الشمس... 139 00:13:38,021 --> 00:13:40,319 الأرض. الارض. 140 00:13:43,653 --> 00:13:44,915 يشم. 141 00:13:46,981 --> 00:13:48,175 - يحب؟ - نعم. 142 00:13:52,453 --> 00:13:54,421 لا أريد أن أكون وقحة، لكني بحاجة للذهاب. 143 00:13:54,725 --> 00:13:58,024 أنا لا أريد فيرونيكا رؤيتنا معا هنا. 144 00:14:00,677 --> 00:14:04,773 لكن شكرا جزيلا لك للإلهام. 145 00:14:04,869 --> 00:14:07,672 - هل أنت خائف من فيرونيكا؟ - في الواقع، أنا خائفة حتى الموت منها. 146 00:14:07,557 --> 00:14:08,892 - لماذا؟ - ماذا؟ 147 00:14:08,837 --> 00:14:09,735 لماذا؟ 148 00:14:11,269 --> 00:14:13,965 - كانت زوجته. - وكنت ملهمته. 149 00:14:15,397 --> 00:14:18,332 لذلك لا تحتاج إليها بعد الآن مني. لقد استخدمتني. 150 00:14:19,301 --> 00:14:22,168 أعطيت الفكرة والآن تخلص مني. 151 00:14:24,453 --> 00:14:26,648 تريد سماع الموسيقى اختارته فيرونيكا؟ 152 00:14:43,045 --> 00:14:46,048 إنه جيد، لكنه لم يكن كذلك هذه هي أفضل فتراته. 153 00:14:45,925 --> 00:14:49,417 لم أكن مصدر إلهام عندما شركات. لقد أظهر للتو. 154 00:14:50,948 --> 00:14:53,041 قد تجد شيئا أفضل من ذلك. 155 00:14:53,572 --> 00:14:55,870 اعتقدت أنني أردت أن أفعل شيء خاص. 156 00:14:56,037 --> 00:14:57,732 شيء من شأنه أن يغير حياتك. 157 00:15:00,100 --> 00:15:02,068 أوه، مرحبا. مرحبًا. 158 00:15:02,693 --> 00:15:04,752 أهلاً. مرحبًا. 159 00:15:10,437 --> 00:15:14,601 لعنة. تحتاج... انا بحاجة للذهاب. انا بحاجه للذهاب. 160 00:15:16,420 --> 00:15:18,320 - لدي شيء من شأنه أن يغير حياتك. - ماذا؟ 161 00:15:19,556 --> 00:15:23,219 اغاني فالنتين التي لم تسمع قط. 162 00:15:24,325 --> 00:15:26,486 هناك أغانيه أنني لم أسمع قط؟ 163 00:15:27,332 --> 00:15:28,993 - أين هم؟ - في برجي. 164 00:15:29,381 --> 00:15:30,848 هل ستعطيهم لي؟ 165 00:15:31,012 --> 00:15:34,182 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك، لكننا نستطيع ناقش هذا لاحقا. 166 00:15:34,052 --> 00:15:36,655 لا، لا. لا نستطيع قابلنا مرة أخرى. 167 00:15:36,548 --> 00:15:40,006 دعونا نلتقي اليوم هو منتصف الليل. هنا. 168 00:15:52,676 --> 00:15:53,700 نذل! 169 00:16:09,444 --> 00:16:11,344 دعونا نرى من هو على المنصة اليوم. 170 00:16:12,452 --> 00:16:13,510 كيف حالك؟ 171 00:16:14,340 --> 00:16:15,136 ميراندا... 172 00:16:15,300 --> 00:16:16,968 مع رئيس البلدية. فاسد مثل أي شخص آخر.. 173 00:16:16,900 --> 00:16:19,630 ولكن عليك أن تبلل يديك لتحقيق شيء ما هنا. 174 00:16:20,452 --> 00:16:21,620 كيف حالك؟ 175 00:16:21,572 --> 00:16:24,108 المعتاد بالنسبة لي و الصودا للصبي. 176 00:16:24,004 --> 00:16:25,028 إنريكو، كيف حالك؟ 177 00:16:26,628 --> 00:16:28,061 هذه حبيبتي. 178 00:16:29,059 --> 00:16:30,761 فقير كفأر الكنيسة. 179 00:16:30,692 --> 00:16:33,525 تدفع ملكية Lucinski دروس التشيلو لها. 180 00:16:34,564 --> 00:16:35,826 أليس رائعا هنا؟ 181 00:16:35,972 --> 00:16:39,669 نادي عظيم، سيباستيان. كيف يمكنني الانضمام؟ 182 00:16:41,028 --> 00:16:42,655 مهلا يا عزيزي... 183 00:16:43,556 --> 00:16:45,891 مرحبًا. يجب أن يكون أخي من سيباستيان. 184 00:16:45,795 --> 00:16:47,297 أنا ميراندا. أنا مغنية. 185 00:16:47,236 --> 00:16:49,500 - ديكي. صانع الساعات. - ديكي. 186 00:16:50,179 --> 00:16:52,015 كم من الوقت ستبقى هنا؟ 187 00:16:51,940 --> 00:16:54,431 إذا سارت الأمور على ما يرام، لبقية حياتك. 188 00:16:54,820 --> 00:16:56,254 إنه التزام تمامًا. 189 00:16:56,195 --> 00:16:59,096 لقد كنت هنا لمدة 7 سنوات وأنا أحب ذلك. 190 00:16:59,395 --> 00:17:03,832 هناك شيء في الهواء يثير الإثارة الجنسية. 191 00:17:03,875 --> 00:17:08,280 - ممتاز. لدي أطفالي. - في الواقع لا أستطيع. 192 00:17:08,100 --> 00:17:12,504 في نيويورك، كان لدي مرض منقول جنسيا والدكتور قرر يفتحني.. 193 00:17:12,323 --> 00:17:15,426 وتركني عقيما ولكن مع جاكسون بولوك في البطن. 194 00:17:15,299 --> 00:17:18,860 أنا عديمة الفائدة، ولكن الديكور، إذا كنت تحب الفن التجريدي. 195 00:17:19,203 --> 00:17:20,636 أنا أحبه. 196 00:17:20,771 --> 00:17:21,897 اعذرني. 197 00:17:24,420 --> 00:17:26,411 سوف يعطينا العمدة بعض المال أم لا؟ 198 00:17:26,563 --> 00:17:27,860 غداً. 199 00:17:29,955 --> 00:17:30,819 طاب مساؤك. 200 00:17:31,491 --> 00:17:33,726 كانوا يشكون من المناشف مرة أخرى. 201 00:17:33,635 --> 00:17:35,034 طاب مساؤك. 202 00:17:35,939 --> 00:17:39,136 - هل بعت الكثير من التذاكر؟ - أغلقنا مع الدير. 203 00:17:39,203 --> 00:17:41,171 - نفس؟ - تذهب الراهبات. 204 00:17:51,555 --> 00:17:54,524 لماذا لا تشرب مباشرة من برميل؟ 205 00:17:54,948 --> 00:17:56,142 فكرة جيدة. 206 00:18:13,859 --> 00:18:16,228 ثم حصل عليها نارسيسو أورتيجا لهذا الحفل؟ 207 00:18:16,131 --> 00:18:19,501 - نعم. - يجب أن يكون من الدرجة الأولى. 208 00:18:19,363 --> 00:18:23,697 - فيرونيكا تستحق الأفضل. - سوف يعتني لاري بكل شيء. 209 00:18:23,875 --> 00:18:26,745 وأنا أعلم ذلك. إنها مناسبة مهم جدا بالنسبة له.. 210 00:18:26,627 --> 00:18:28,595 ولكن إذا كانت هناك شكوك، تذكر... 211 00:18:28,515 --> 00:18:31,075 لدي خبرة في الأحداث الكبرى. 212 00:18:35,523 --> 00:18:38,515 - أخوك... سعيد. - اعذرني. 213 00:18:41,667 --> 00:18:44,169 - ماذا تفعل؟ - الرقص. 214 00:18:44,066 --> 00:18:46,602 أحاول مساعدة هؤلاء الناس مع الحفل. 215 00:18:46,499 --> 00:18:49,869 أنا آسف يا سيدي. جيلدوف. سأغادر في الليل... 216 00:18:49,730 --> 00:18:51,664 لن يتم رؤيته مرة أخرى. 217 00:19:06,947 --> 00:19:10,576 النرجس سيصل غدا هل لديك بقية المال؟ 218 00:19:10,691 --> 00:19:12,826 - أعدك. أعدك. - نعم أنا أعلم. 219 00:19:12,739 --> 00:19:15,809 لدي صغير مشكلة، هل تعلم؟ 220 00:19:15,683 --> 00:19:17,947 التحدث مع سكرتيرتي. 221 00:19:24,611 --> 00:19:25,543 مرحبًا. 222 00:19:32,834 --> 00:19:33,630 أهلاً. 223 00:19:34,467 --> 00:19:37,103 - لاري، لدي فكرة عظيمة. - أيّ؟ 224 00:19:36,995 --> 00:19:40,131 لماذا لا يتم التكامل الى الحفلة... 225 00:19:40,002 --> 00:19:43,062 رقمي من فن الأداء؟ 226 00:19:43,267 --> 00:19:46,904 لا تقل شيئًا بعد، هو في مرحلة الفكرة. 227 00:19:46,755 --> 00:19:51,192 - يمين. لا أعرف بالضبط، لكن... - من السابق لأوانه الحديث. 228 00:20:12,483 --> 00:20:15,350 - لاري، أموالك. - نعم. شكرًا لك. 229 00:20:17,474 --> 00:20:19,908 عيد ميلاد سعيد يا لاري. 230 00:20:26,626 --> 00:20:28,059 أريد عمل إعلان. 231 00:20:28,866 --> 00:20:32,700 نارسيسو أورتيجا، عازف البيانو لدينا الشهير، يصل غدا. 232 00:20:32,802 --> 00:20:37,136 شراء التذاكر قريبا لأنهم ينفدون. 233 00:20:37,154 --> 00:20:38,143 من المفترض. 234 00:20:41,922 --> 00:20:45,085 - عيد ميلاد سعيد يا لاري. - شكرًا. 235 00:20:45,570 --> 00:20:46,935 حبيبي، أنا ذاهب في نزهة على الأقدام. 236 00:20:47,106 --> 00:20:49,597 سأحصل على بعض الهواء النقي للحظة. 237 00:20:49,858 --> 00:20:51,526 - مرحبا لاري. - أهلا عزيزتي. 238 00:20:51,458 --> 00:20:56,096 أعلم أنك تحت الضغط، أستطيع ذلك اعتني بالنبيذ للحفل. 239 00:20:55,906 --> 00:20:57,567 أفعل ذلك بسعر التكلفة. 240 00:20:58,402 --> 00:20:59,903 سنتحدث عن ذلك غدا. 241 00:20:59,842 --> 00:21:01,511 فكر في الأمر، هل ستفعل؟ 242 00:21:01,442 --> 00:21:03,910 سأذهب في نزهة على الأقدام، أنا مريض قليلا. 243 00:21:04,034 --> 00:21:05,968 لاري، هل تريد كعكة؟ 244 00:21:09,698 --> 00:21:12,758 السيدات والسادة، أريد عمل إعلان... 245 00:21:13,250 --> 00:21:18,088 ذات أبعاد زلزالية. لاري، أريد أن أعرفك... 246 00:21:17,890 --> 00:21:19,118 ابنتك. 247 00:21:30,434 --> 00:21:31,628 لاري تافت؟ 248 00:21:32,162 --> 00:21:33,857 - هل هي ابنته؟ - نعم. 249 00:21:34,530 --> 00:21:35,929 فرانكي جيفرز. 250 00:21:36,865 --> 00:21:38,560 ابنة لوسي جيفرز. 251 00:21:39,234 --> 00:21:41,168 لقد التقيت بها في حانة في بوسطن. 252 00:21:42,818 --> 00:21:43,785 يتذكر؟ 253 00:21:46,977 --> 00:21:48,535 لم تصلك رسائلي؟ 254 00:21:48,897 --> 00:21:54,301 المال غير ممكن، لكننا نعطيه ابنة. 255 00:22:45,537 --> 00:22:47,206 هل هناك شيء بالنسبة لي لتناول الطعام؟ 256 00:22:47,137 --> 00:22:50,800 - نعم. أود "التاباس" أو... - هل تريد كعكة؟ 257 00:22:53,121 --> 00:22:54,179 شكرًا. 258 00:22:54,433 --> 00:22:56,526 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم. 259 00:22:56,705 --> 00:22:57,535 خمر؟ 260 00:22:58,113 --> 00:23:00,946 - لبن؟ - عمرها 19 عاما، لاري. 261 00:23:01,089 --> 00:23:02,852 البيرة والماء؟ 262 00:23:08,481 --> 00:23:10,972 - أنا ميراندا. - اه بالطبع. 263 00:23:12,097 --> 00:23:15,589 صديقة لاري. لقد كنا معًا لمدة 7 سنوات. 264 00:23:16,001 --> 00:23:18,094 هذه ميراندا، صديقتي. آسف. 265 00:23:18,976 --> 00:23:21,467 ما هي خططك؟ أين تنوي البقاء؟ 266 00:23:22,753 --> 00:23:24,914 ألقيت نظرة في بعض النزل، ولكن... 267 00:23:25,217 --> 00:23:28,520 أشعر بالفزع، أتمنى ذلك للبقاء معنا، ولكن... 268 00:23:28,385 --> 00:23:30,387 لا يمكننا الحصول عليه لأن... 269 00:23:30,305 --> 00:23:35,299 نحن نستأجر الغرف ل السياح، وليس هناك مساحة. 270 00:23:35,489 --> 00:23:38,151 لقد جاء في وقت سيء. هذا ليس الوقت المناسب. 271 00:23:38,465 --> 00:23:44,237 يمكنها البقاء معنا. في متاهتنا الواسعة.. 272 00:23:44,000 --> 00:23:45,991 تطفو على الهاوية. 273 00:23:47,489 --> 00:23:49,457 شكرًا. 274 00:23:55,360 --> 00:23:57,419 هل تعتقد أنها تبدو وكأنها معك؟ 275 00:23:58,529 --> 00:24:00,164 لا أستطيع أن أقول. 276 00:24:00,097 --> 00:24:02,232 أعتقد أنها تبدو كذلك معك. 277 00:24:02,144 --> 00:24:04,942 ربما الأمر كذلك، لا أستطيع أن أقول. 278 00:24:08,833 --> 00:24:12,200 انا ذاهب للنزهة. تنفس بعض الهواء النقي. 279 00:24:13,504 --> 00:24:15,335 هل تعتقد أنها ابنتك؟ 280 00:24:16,800 --> 00:24:20,337 لا أعرف. ليس لدي أي فكرة سواء كانت ابنتي أم لا. 281 00:24:20,193 --> 00:24:22,218 أنا لا أعرف لماذا؟ 282 00:24:22,560 --> 00:24:26,064 لم أكن عذراء عندما قابلني. عمري 45 سنة. 283 00:24:25,921 --> 00:24:27,616 لديك ابنة. 284 00:24:28,416 --> 00:24:30,884 أفتقد ابنتي الذي لا أستطيع الحصول عليه. 285 00:24:31,104 --> 00:24:33,306 لن أرى نفسي أبداً.. 286 00:24:33,216 --> 00:24:37,084 من خلال عيون شخص ما تحبني فقط لأنني موجود. 287 00:24:37,377 --> 00:24:39,277 فقط لأنني أنا. 288 00:24:39,744 --> 00:24:45,011 توقفي عن ذلك يا حبيبتي. لا تتحدث بهذه الطريقة. هذا يكفي. 289 00:24:45,729 --> 00:24:48,323 هيا، توقف. 290 00:24:49,952 --> 00:24:52,887 - هل تريد أن تنجب أطفالاً يا لاري؟ - ليس الليلة. 291 00:24:56,192 --> 00:24:58,717 - هل أنا كافي بالنسبة لك؟ - نعم عزيزتي... 292 00:24:59,040 --> 00:25:01,109 صدقني، أنت تكفيني. 293 00:25:01,024 --> 00:25:03,549 في بعض الأحيان أنت كذلك الكثير بالنسبة لي. 294 00:25:04,576 --> 00:25:06,271 هذا صحيح... 295 00:25:33,536 --> 00:25:36,994 إلى لاري تافت 296 00:25:54,816 --> 00:25:56,841 - يأتي من النقص. - ماذا؟ 297 00:25:57,568 --> 00:25:59,729 الحاجة المستمرة لإحراجي. 298 00:26:00,384 --> 00:26:04,081 الآن تفككت ل السكر والسخرية. 299 00:26:04,607 --> 00:26:06,165 من قبل، كان يزعجني. 300 00:26:07,328 --> 00:26:09,819 الآن... لا يهمني. 301 00:26:11,935 --> 00:26:15,564 أنا لا أحتاجك، وأنا لا أحتاج إلى تلك الساعة. 302 00:26:17,760 --> 00:26:18,818 طاب مساؤك. 303 00:26:19,615 --> 00:26:21,742 - مرحبا يا آنسة. - مرحباً. 304 00:26:22,399 --> 00:26:23,423 شكرًا. 305 00:26:30,783 --> 00:26:33,308 - أراهن أنك لم تجرب هذا من قبل. - ما هذا؟ 306 00:26:34,208 --> 00:26:35,436 "فوا". 307 00:26:35,872 --> 00:26:37,134 هل هي فرنسية؟ 308 00:26:37,376 --> 00:26:40,579 أوزة أو بطة تغذية القوة ... 309 00:26:40,447 --> 00:26:43,041 حتى تصل إلى هذه النقطة للانفجار. 310 00:26:43,167 --> 00:26:46,398 أعضائك لا تستطيع تحمل ذلك، لديه داء الدهن الكبدي. 311 00:26:46,815 --> 00:26:49,511 يموت ولكن الكبد... 312 00:26:49,856 --> 00:26:52,222 لديه واحدة من الأفضل أذواق العالم. 313 00:27:02,496 --> 00:27:05,431 - إنه مكان جميل جداً. - شكرًا. 314 00:27:07,583 --> 00:27:11,542 لقد لاحظت أن الكهرباء في غرفتي لا يعمل. 315 00:27:11,648 --> 00:27:13,783 آسف، سأرسل فحص الموظفين. 316 00:27:13,695 --> 00:27:16,061 سأعتني بالأمر أول شيء في الصباح. 317 00:27:20,511 --> 00:27:24,038 يجب أن يكون هذا ليلة تماما بالنسبة لك. 318 00:27:27,391 --> 00:27:28,881 نعم، أعتقد ذلك. 319 00:27:29,119 --> 00:27:33,453 أود أن أقول أنها كانت ليلة واحدة لا تنسى بالنسبة لك. 320 00:27:36,447 --> 00:27:37,880 نوع من السريالية. 321 00:27:38,111 --> 00:27:39,812 لا بد أن والدك قد أعجبه ذلك ليكون... 322 00:27:39,743 --> 00:27:42,246 صاروخ موجه تدمير حياته. 323 00:27:42,143 --> 00:27:45,601 أود أن أصفك أكثر كوحدة تابعة للأمم المتحدة. 324 00:27:48,127 --> 00:27:50,395 إنه بالتأكيد خائفة حتى الموت. 325 00:27:50,303 --> 00:27:52,362 أعلم أنه لا يريد ابنة. 326 00:27:52,959 --> 00:27:54,227 ولكن على الأقل أنا أستحق أن أعرف... 327 00:27:54,175 --> 00:27:57,269 ما هي الأمراض الموجودة؟ في العائلة. 328 00:28:01,311 --> 00:28:02,437 ستعرف. 329 00:28:03,455 --> 00:28:06,913 بعض الأشياء أفضل لا أعرف. أليس هذا صحيحا؟ 330 00:28:08,575 --> 00:28:13,274 ربما تريد شيئا قليلا المزيد...مستساغة. 331 00:28:23,743 --> 00:28:25,142 لم يخطر ببالك.. 332 00:28:25,951 --> 00:28:28,977 والتي يمكن أن تسبب الألم لديك أبي، المجيء إلى هنا؟ 333 00:28:29,407 --> 00:28:32,035 الحياة مليئة بالألم. لماذا الهروب منه؟ 334 00:28:32,798 --> 00:28:33,890 إله! 335 00:28:35,070 --> 00:28:37,368 أين قرأت ذلك؟ في علبة من البسكويت؟ 336 00:28:47,423 --> 00:28:48,390 بوظة! 337 00:28:51,679 --> 00:28:53,442 أطعمني بالقوة. 338 00:29:29,054 --> 00:29:30,455 ها هو! 339 00:29:30,398 --> 00:29:32,389 هنا يا سيدي! 340 00:29:46,078 --> 00:29:48,614 - نرجس. - أنا أعرف. يا لها من متعة. 341 00:29:48,510 --> 00:29:51,213 بعد شهر من التغيير رسائل البريد الإلكتروني والفاكس. 342 00:29:51,102 --> 00:29:52,228 أنا سعيد لأنه نجح. 343 00:29:55,070 --> 00:29:57,129 هيا، اجلس، دعونا نتناول القهوة. 344 00:29:59,966 --> 00:30:02,902 قبل أن أنسى هذه هذه هي النفقات التي ذكرتها. 345 00:30:02,782 --> 00:30:04,579 نعم. شكرًا لك. 346 00:30:04,702 --> 00:30:06,304 الكراسي هي مصنوعة من القش. 347 00:30:06,238 --> 00:30:08,103 نحن حقا بعيدا عن المنزل. 348 00:30:08,926 --> 00:30:10,794 هذا عظيم. أريد أن أقول... 349 00:30:10,718 --> 00:30:13,054 أننا نشعر بسعادة غامرة ليكون له هنا. 350 00:30:12,958 --> 00:30:15,794 شكرًا. من الجيد أن أعود. لقد نشأت هنا. 351 00:30:15,678 --> 00:30:16,813 أنا أعرف. 352 00:30:16,766 --> 00:30:18,063 أصدقائك. 353 00:30:19,518 --> 00:30:21,884 هذا الرجل يجب أن يكون عمدة قبل 100 عام. 354 00:30:26,558 --> 00:30:27,752 أعتقد ذلك. 355 00:30:28,254 --> 00:30:30,814 - هل يريد أحد القهوة؟ - نعم القهوة. 356 00:30:31,070 --> 00:30:32,628 - نقي. - مع الكثير من السكر. 357 00:30:35,230 --> 00:30:39,394 السيد أورتيجا، أنا سيباستيان الجحور. مرحبا بكم في القرية. 358 00:30:39,934 --> 00:30:42,425 - سيباستيان بوروز . - شخص مهم جداً . 359 00:30:42,558 --> 00:30:45,061 لقد اشتريت المنزل مؤخرًا في أعلى التل. 360 00:30:44,958 --> 00:30:46,226 لقد أتيت إلى هنا منذ سنوات. 361 00:30:46,174 --> 00:30:48,540 ربما يريدون الماء بعد الرحلة الطويلة. 362 00:30:49,502 --> 00:30:52,630 قال كارلوس إنه سيصلح الأمر شتاينبك يوم الثلاثاء. 363 00:30:52,957 --> 00:30:55,517 - ستاينواي. - لفتة لطيفة. 364 00:31:00,541 --> 00:31:04,612 لدي حفلة يوم السبت. إذا كنت تريد أن تأتي، فسيكون الأمر ممتعًا. 365 00:31:04,446 --> 00:31:08,075 سوف يلعب المايسترو المحلي لدينا. كن حذرا، المنافسة صعبة. 366 00:31:08,958 --> 00:31:11,756 - سأحضر القهوة. - الشاي بالنسبة لي. 367 00:31:12,638 --> 00:31:14,373 - أحب أن أذهب. - عظيم. 368 00:31:14,302 --> 00:31:17,238 قالوا أنك ولدت هنا. والحقيقة؟ 369 00:31:17,117 --> 00:31:21,451 نعم. لقد نشأت في المنزل عند سفح التل. 370 00:31:21,886 --> 00:31:23,988 - الكوخ بالقرب من الشاطئ؟ - نعم. 371 00:31:23,902 --> 00:31:26,871 تظهر أشجار البلوط العظيمة من أصغر البذور. 372 00:31:28,958 --> 00:31:30,789 - القهوة قادمة. - عظيم. 373 00:31:31,742 --> 00:31:34,077 لا تتردد مع الموسيقى؟ 374 00:31:33,981 --> 00:31:36,384 بالطبع. أي شيء دي لوسينسكي بخير. 375 00:31:36,286 --> 00:31:38,321 تعلمت العزف على البيانو مع موسيقاه. 376 00:31:38,237 --> 00:31:43,776 لكن الخطوة الأولى من السوناتا، هل أنت مألوف؟ 377 00:31:43,549 --> 00:31:46,485 رقم لم تتح لي الفرصة لدراستها. 378 00:31:46,365 --> 00:31:49,698 ولكن لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة. أريد أن أشعر في هذه اللحظة. 379 00:31:49,853 --> 00:31:51,343 نعم أنا أعلم. 380 00:31:58,205 --> 00:31:59,807 شكراً جزيلاً. 381 00:31:59,742 --> 00:32:01,573 لاري سوف يدفع. 382 00:32:03,709 --> 00:32:05,973 - ادخل يا فتى. - سرور. أنا سعيد أنك جئت. 383 00:32:07,901 --> 00:32:09,369 لا تقلق بشأني. 384 00:32:09,309 --> 00:32:12,379 شكرا، ايمي. لقد كان من دواعي سروري. 385 00:32:12,253 --> 00:32:14,847 لاري، المال؟ يورو؟ 386 00:32:15,453 --> 00:32:17,318 نعم بالطبع. آسف. 387 00:32:18,525 --> 00:32:20,652 هنا، هناك بعض هنا. 388 00:32:21,309 --> 00:32:22,333 لاري... 389 00:32:23,069 --> 00:32:25,003 قال سيباستيان التي ستدفعها. 390 00:32:26,269 --> 00:32:27,998 اعتقدت...حسنا. 391 00:32:30,749 --> 00:32:33,240 - خذ كل شيء. - شكرًا! 392 00:32:35,261 --> 00:32:38,364 - ومن هنا، ثابت. - نفس؟ 393 00:32:38,237 --> 00:32:41,866 نعم. أنا فقط بحاجة رقعة هنا وهناك. 394 00:32:41,949 --> 00:32:44,383 - لن تكون هناك مشكلة. - شكرًا. 395 00:32:46,045 --> 00:32:47,444 هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟ 396 00:32:47,869 --> 00:32:49,029 بالطبع. 397 00:32:49,373 --> 00:32:51,776 هل أنت متأكد من ذلك هل الملصقات صحيحة؟ 398 00:32:51,677 --> 00:32:52,644 نعم. 399 00:32:52,604 --> 00:32:54,973 وجود رسومات الأطفال إنه لطيف، ولكن... 400 00:32:54,876 --> 00:32:56,278 لا تظن أنهم يشبهون هواة؟ 401 00:32:56,221 --> 00:32:58,189 لا، إنهم جميلون. ساذج. 402 00:32:58,685 --> 00:33:02,189 سوف يرسل شعب مرسيليا النبيذ الاسبوع المقبل. 403 00:33:02,045 --> 00:33:05,640 - ولكن لقد قدمت بالفعل النبيذ. - اهدأ، كل شيء على ما يرام. 404 00:33:34,717 --> 00:33:37,186 إذا كنت تريد، سأتحدث إلى العمدة مرة أخرى. 405 00:33:37,085 --> 00:33:39,610 أعلم أننا سنفعل فكر في شيء ما. 406 00:33:41,181 --> 00:33:43,342 - شكرا لك دون كيشوت. - على الرحب والسعة. 407 00:33:50,749 --> 00:33:53,118 لا أعرف إذا كانت كذلك. هل تريد مني أن آتي وأرى؟ 408 00:33:53,021 --> 00:33:54,613 لا، لا تحتاج إلى ذلك. شكرًا. 409 00:34:37,437 --> 00:34:40,065 عظيم. شكرًا. نعم. 410 00:34:40,700 --> 00:34:44,966 نعم عظيم، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 411 00:34:45,212 --> 00:34:48,443 أهلاً. من كان؟ 412 00:34:48,572 --> 00:34:51,175 - مورد الوسادة . - هل لدينا ما يكفي؟ 413 00:34:51,068 --> 00:34:53,270 إنهم فقط إلى الصف الأمامي، ثم... 414 00:34:53,180 --> 00:34:56,016 - اشحن المزيد مقابل هذه. - كيف كان الأمر مع نرجس؟ 415 00:34:55,900 --> 00:34:59,927 هو بالتأكيد فنان جذاب. 416 00:35:01,244 --> 00:35:05,305 سأتصل بالفندق لأنه لقد جاء مع حاشية. 417 00:35:05,244 --> 00:35:06,545 حاشية؟ 418 00:35:06,491 --> 00:35:08,193 وسيتعين علينا الاستضافة شخصين آخرين. 419 00:35:08,124 --> 00:35:10,627 - هل ندفع هذه الفاتورة؟ - نعم، سوف ندفعه. 420 00:35:10,524 --> 00:35:13,293 أحتاج إلى التنظيم طباعة البرامج. 421 00:35:13,180 --> 00:35:17,251 انتظر لحظة واحدة، ربما سأغير الأغنية. 422 00:35:17,084 --> 00:35:18,244 لماذا؟ 423 00:35:18,971 --> 00:35:21,235 لا أعرف، أنا أفكر لتغيير الأغاني. 424 00:35:24,476 --> 00:35:26,967 مانويل من فضلك. شكرًا. 425 00:35:27,228 --> 00:35:28,889 - مرحبًا. - أهلاً. 426 00:35:30,972 --> 00:35:34,175 هل أنت ذاهب إلى الشاطئ؟ نحن مشغولون للغاية. 427 00:35:34,044 --> 00:35:36,979 - هل تريد القهوة؟ - نعم، لقد فعلت ذلك للتو. 428 00:35:37,692 --> 00:35:40,593 - الوقت مبكر قليلاً بالنسبة لي. - في وقت مبكر لتناول القهوة؟ 429 00:35:43,035 --> 00:35:44,832 أظهر فرانكي حولك. 430 00:35:44,988 --> 00:35:47,156 لا أريد أن أتركها مع جميع المهام. 431 00:35:47,067 --> 00:35:49,103 رقم سأنتظر المعلومات الخاصة بك. 432 00:35:49,020 --> 00:35:50,988 - لا بأس. هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ - نعم. 433 00:35:56,252 --> 00:35:59,517 - الأريكة مكتوب عليها اسمي. - لا تتردد في القيام بذلك. 434 00:35:59,836 --> 00:36:02,038 كم من الوقت مضى هل تعيش هنا معها؟ 435 00:36:01,948 --> 00:36:04,617 نحن هنا منذ 5 سنوات. 436 00:36:04,507 --> 00:36:07,510 لقد اشترينا المكان للتو. لقد كان مأوى للماعز. 437 00:36:07,387 --> 00:36:10,657 لقد تخلصنا من الماعز وقمنا ببناء استوديو.. 438 00:36:10,523 --> 00:36:12,192 لكنه الآن مكتب. 439 00:36:12,124 --> 00:36:15,355 هو المركز العصبي من هذا الحفل. 440 00:36:16,827 --> 00:36:19,421 - أي نوع من الموسيقى؟ - كلاسيك. 441 00:36:19,644 --> 00:36:22,180 ملحن من الجزيرة. 442 00:36:22,076 --> 00:36:26,113 لقد كان رائعاً، وقد حصلنا عليه جزء من عمله. 443 00:36:25,947 --> 00:36:27,608 ما الذي تفعله هنا؟ 444 00:36:27,963 --> 00:36:30,796 لا، هذا ليس ما أفعله. أنا موسيقي، ولكن... 445 00:36:31,420 --> 00:36:35,590 أعزف موسيقى الجاز والكلاسيكية، ولقد لعبت بالفعل في دوفيل... 446 00:36:35,419 --> 00:36:38,946 - �. لقد تحدثت إلى المدير هناك. - نفس؟ 447 00:36:39,675 --> 00:36:41,905 مرحبًا. كيف حالك؟ 448 00:36:42,107 --> 00:36:44,007 مرحبا يا عزيزي. كيف حالك؟ 449 00:36:46,299 --> 00:36:49,894 أنا أحصد الثمار، لأن إذا أسقطتهم، فإنها تتعفن. 450 00:36:50,011 --> 00:36:53,481 - انا ذاهب لجعل المربى. - إنها تصنع مربى رائعا. 451 00:36:53,339 --> 00:36:54,707 تريد المساعدة؟ 452 00:36:54,651 --> 00:36:56,710 بالطبع. فقط اسحب، أليس كذلك؟ 453 00:36:56,955 --> 00:36:58,857 يمكنك هز الشجرة، اذا اردت... 454 00:36:58,779 --> 00:37:01,182 لكنها ليست فكرة جيدة، لأنها تسقط وتنهار. 455 00:37:01,084 --> 00:37:02,676 إنها ناضجة جدًا. 456 00:37:02,875 --> 00:37:04,342 إنه الهاتف، عفواً. 457 00:37:04,827 --> 00:37:07,387 أنت رائعة الجمال. جميلة جدا. 458 00:37:10,939 --> 00:37:12,964 كيف كان الأمر بينك وبين (لاري)؟ 459 00:37:14,235 --> 00:37:16,703 عظيم. شكرا على السؤال. 460 00:37:16,763 --> 00:37:18,560 إنه رجل رائع. 461 00:37:18,715 --> 00:37:20,945 هذا ما قالته والدتي. 462 00:37:22,363 --> 00:37:25,662 أعتقد أن لدينا لدينا العالم الخاص هنا. 463 00:37:29,371 --> 00:37:30,395 مرحبا ديكي. 464 00:37:31,835 --> 00:37:34,171 هل لديك الوقت؟ انا بحاجة توزيع بعض المنشورات. 465 00:37:34,075 --> 00:37:37,841 لماذا لا تساعدني؟ سأوصلك إلى المنزل عندما أعود. 466 00:37:41,371 --> 00:37:44,568 كيف حال والدتك يا فرانكي؟ ما الذي تفعله هي؟ 467 00:37:45,115 --> 00:37:46,416 يعمل في الجامعة... 468 00:37:46,362 --> 00:37:48,231 لكنها كانت نادلة عندما التقيا. 469 00:37:48,155 --> 00:37:50,123 - هل هكذا التقيتما؟ - نعم. 470 00:37:51,066 --> 00:37:54,126 - قالت أنها كانت رومانسية. - أنا متأكد من ذلك. 471 00:37:56,091 --> 00:37:58,685 - ماذا تعمل والدتك؟ - ماتت. 472 00:37:59,290 --> 00:38:00,188 الماعز! 473 00:38:19,579 --> 00:38:20,511 مرحبًا. 474 00:38:21,178 --> 00:38:24,306 مرحبا... مرحبا. صباح الخير. 475 00:38:26,170 --> 00:38:28,604 أهلاً. كيف حالك؟ 476 00:38:31,802 --> 00:38:33,531 مرحبًا... مرحبًا. 477 00:38:35,482 --> 00:38:38,619 آسف بشأن الليلة الماضية، أنا آسف جدا. 478 00:38:38,491 --> 00:38:41,392 لنفترض أنه أصبح يوم مزدحم للغاية. 479 00:38:41,914 --> 00:38:43,245 كيف حالك؟ 480 00:38:55,642 --> 00:38:58,304 - هل وجدت هذا الضفدع؟ - لا، إنه لي. 481 00:38:59,482 --> 00:39:02,645 - أنا أعطيه مطية. - رحلة؟ 482 00:39:02,747 --> 00:39:04,214 انا آخذه... 483 00:39:05,146 --> 00:39:06,773 للنزهة. 484 00:39:07,322 --> 00:39:11,053 - هل أستطيع أن أمشي معك؟ - أنا ذاهب إلى برجي. 485 00:39:11,482 --> 00:39:14,785 أستطيع أن أعطيك رحلة ومن ثم يمكنك أن تعطيني... 486 00:39:14,650 --> 00:39:15,981 الموسيقى. 487 00:39:17,050 --> 00:39:19,211 لا أستطيع أن أعطيك الموسيقى الآن. 488 00:39:20,442 --> 00:39:22,103 أحتاج أن أثق بك أولاً. 489 00:39:25,498 --> 00:39:28,956 أنا حقا أسأل آسف بشأن الليلة الماضية. 490 00:39:30,810 --> 00:39:32,937 أردت حقا أن أذهب. 491 00:39:33,530 --> 00:39:35,725 لكنني لم أستطع. 492 00:39:38,042 --> 00:39:41,478 - يمين. أنا أقبل الركوب. - عظيم. 493 00:39:41,562 --> 00:39:44,929 أنا فقط بحاجة للتبول. أنا آسف. 494 00:39:52,858 --> 00:39:53,984 من هذا؟ 495 00:39:54,778 --> 00:39:56,575 هي المرأة التي لاري يمارس الجنس! 496 00:40:03,385 --> 00:40:04,716 كن حذرا مع السيارة! 497 00:40:37,401 --> 00:40:38,265 يا حب. 498 00:40:41,562 --> 00:40:44,622 ما هي مشكلتك، لاري؟ ما هي مشكلتك؟ 499 00:40:45,241 --> 00:40:47,910 - مثله؟ - لا تعطيني ذلك. 500 00:40:47,801 --> 00:40:49,666 لديه علاقة غرامية مع هيلينا، هيلين... 501 00:40:49,658 --> 00:40:51,023 هيلينا. لا أنا لا. 502 00:40:52,153 --> 00:40:53,988 رأيته يرفع السحاب! 503 00:40:53,913 --> 00:40:57,283 توقفت للتبول وحدث أن تكون هناك! 504 00:40:57,145 --> 00:41:00,582 هل تعتقد أن هيلينا، ذلك الكلبة الفرنسية النحيلة... 505 00:41:00,441 --> 00:41:02,534 سوف يبقى معك؟ 506 00:41:03,002 --> 00:41:05,871 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت كاذب، لاري! 507 00:41:05,753 --> 00:41:07,989 - أنت تمارس الجنس معها! - حسنًا، حسنًا. 508 00:41:07,898 --> 00:41:11,001 هل لديك دليل على ذلك؟ أنا لا أمارس الجنس معها. 509 00:41:10,874 --> 00:41:15,478 لا تلعب معي. أنت كاذب. 510 00:41:15,289 --> 00:41:17,223 حسنا، حسنا. لا أريد أن أعرف. 511 00:41:19,385 --> 00:41:21,087 - ما هذا؟ - ماذا؟ 512 00:41:21,017 --> 00:41:24,187 رسالة فرانكي. هل نسيتها؟ 513 00:41:24,057 --> 00:41:26,292 متى كنت ستخبرني عن هذا؟ 514 00:41:26,201 --> 00:41:30,501 وقفت هناك وأنكرتها أمام الجميع، أمامي! 515 00:41:32,825 --> 00:41:33,951 استمع... 516 00:41:35,034 --> 00:41:37,901 - كنت غير مريح. - أنت احمق! 517 00:41:38,617 --> 00:41:42,144 ما هو الشيء الآخر الذي كذبت بشأنه؟ 518 00:41:43,865 --> 00:41:45,765 - احمق اللعنة! - لا بأس. 519 00:41:49,305 --> 00:41:52,240 أنا لا أعرف حتى من أنت، لاري. 520 00:41:58,649 --> 00:41:59,946 أكرهك! 521 00:42:42,617 --> 00:42:43,606 شكرًا. 522 00:43:00,217 --> 00:43:01,650 أنا في ورطة. 523 00:43:03,832 --> 00:43:05,322 هل تريد المشي قليلا؟ 524 00:43:05,848 --> 00:43:07,042 كل شيء جيد. 525 00:43:11,993 --> 00:43:14,860 الأمور قبيحة. أحتاج لرؤية هذه الأرملة. 526 00:43:15,065 --> 00:43:16,867 هل هي رئيستك؟ 527 00:43:16,793 --> 00:43:19,729 هي أرملة الملحن ويأذن بالحفل. 528 00:43:19,609 --> 00:43:21,634 إذا لم تأذن، كل شيء يذهب سدى. 529 00:43:28,440 --> 00:43:31,743 - من هي؟ - حبيبي. الاسم حبيبتي. 530 00:43:31,608 --> 00:43:35,738 - كيف القديم هو أنها؟ - عمرك على ما أعتقد. 531 00:43:36,345 --> 00:43:39,712 لكنها موهوبة جدا. لديه هدية. 532 00:43:39,864 --> 00:43:41,832 إنه كذلك ممارسة الجنس معها؟ 533 00:43:42,232 --> 00:43:45,502 رقم أنا لست كذلك. هل تعتقد أنني كازانوفا؟ 534 00:43:45,368 --> 00:43:48,304 أنا لا أمارس الجنس معها ولا مع هيلينا. 535 00:43:48,184 --> 00:43:49,208 اللعنة! 536 00:43:52,409 --> 00:43:57,346 هيلينا امرأة شيء رائع التقيت به. 537 00:43:57,848 --> 00:44:00,284 كانت الأخيرة ملهمة لوسينسكي. 538 00:44:00,184 --> 00:44:03,347 موسى؟ إنها تبدو أكثر ميت يمشي. 539 00:44:04,280 --> 00:44:07,078 لديها الجودة مذهل. 540 00:44:07,384 --> 00:44:10,751 ولكن لها عمق هالة، لا أعرف. 541 00:44:12,280 --> 00:44:15,306 وكان حاسما ل عمليته الإبداعية. 542 00:44:16,024 --> 00:44:19,261 وهنا شيء لا يزال لم أخبر أحدا. 543 00:44:19,128 --> 00:44:22,188 لديها أغانيه أن لا أحد سمع. 544 00:44:22,872 --> 00:44:25,841 وسوف يعطيها لي. هذا ضخم. 545 00:44:50,456 --> 00:44:53,789 السيد تافت. أنا غير سعيد للغاية. 546 00:44:54,680 --> 00:44:56,705 لم أفعل ما تم الاتفاق عليه. 547 00:44:57,368 --> 00:44:59,461 تم الحديث مع المرأة الأخرى. 548 00:44:59,575 --> 00:45:01,372 ولم يستشيرني. 549 00:45:04,471 --> 00:45:07,099 لقد كسرت اتفاقنا. 550 00:45:18,327 --> 00:45:22,491 ربما لن يحدث بعد الآن. ماتت من غيرة هيلينا. 551 00:45:22,775 --> 00:45:25,645 سوف ينهار الأمر برمته، أنا أشعر. 552 00:45:25,528 --> 00:45:28,130 أنا محاصر من الخلف النساء الذهانيات. 553 00:45:28,023 --> 00:45:30,184 يبدو وكأنه فيلم هيتشكوك. 554 00:45:32,952 --> 00:45:35,443 - هل تريد ركوب؟ - نعم من فضلك. 555 00:45:37,463 --> 00:45:39,260 ادخل. 556 00:45:40,055 --> 00:45:42,421 يمكنك أن تتركنا في المدرج؟ 557 00:45:50,871 --> 00:45:53,107 نوعاً ما ساخن للنزهة. 558 00:45:53,016 --> 00:45:56,019 طردتنا فيرونيكا. يبدو أن الحفل قد انتهى. 559 00:45:55,896 --> 00:45:58,365 ما زلنا لا نعرف. نحن بحاجة لرؤية ما سيحدث. 560 00:45:58,264 --> 00:46:01,600 لقد كانت مجنونة بالغيرة بسبب هيلينا. 561 00:46:01,463 --> 00:46:03,090 لذلك لم يتغير شيء. 562 00:46:03,447 --> 00:46:06,250 ولكن هذا لا يساعد حقيقة أن بلدي الأب له لفة معها. 563 00:46:06,135 --> 00:46:09,866 ليس لدي لفة معها. إنها تساعد في الحفلة الموسيقية. 564 00:46:11,351 --> 00:46:12,784 وجود لفة معها! 565 00:46:14,231 --> 00:46:16,533 سوف تأتي إلي حفلة يوم السبت. 566 00:46:16,439 --> 00:46:18,134 - من؟ - فيرونيكا. 567 00:46:18,647 --> 00:46:21,684 أستطيع أن أتحدث معها، تهدئة الأمور. 568 00:46:21,559 --> 00:46:22,821 نفس؟ 569 00:46:23,415 --> 00:46:26,077 لاري... سيكون من دواعي سروري. 570 00:46:26,327 --> 00:46:27,589 حسنا، شكرا. 571 00:46:47,863 --> 00:46:51,299 كما تعلمون، لاري، لا تضع خططًا. 572 00:46:52,919 --> 00:46:55,911 الخطة مخيبة للآمال مصممة. 573 00:47:02,391 --> 00:47:05,485 لديك أغنيتك، ابنة جميلة. 574 00:47:11,095 --> 00:47:15,122 أنظر إلى إيريكو. ليس لدي أطفال. 575 00:47:17,046 --> 00:47:18,308 ليس لدي أي شيء. 576 00:47:23,766 --> 00:47:26,257 يمكن أن تكون مثل النرجس.. 577 00:47:26,454 --> 00:47:30,413 موسيقار رائع، ولكن يائسة ... 578 00:47:31,895 --> 00:47:33,157 ابن العاهرة. 579 00:47:34,998 --> 00:47:38,559 أنا لا أصدق تلك المرأة. إنها تريد الاهتمام فقط. 580 00:47:38,678 --> 00:47:40,614 أعلم، لكن... 581 00:47:40,535 --> 00:47:42,970 الآن أصبح الأمر بين يديك من سيباستيان... 582 00:47:42,870 --> 00:47:46,007 وآمل أن يعطي طريقة في الحفلة. 583 00:47:45,879 --> 00:47:48,448 ماذا كانت تقصد مع "لم تشاورها"؟ 584 00:47:48,342 --> 00:47:49,643 سأتحدث معها. 585 00:47:49,590 --> 00:47:52,252 لا من فضلك لا تتحدث معها. 586 00:47:52,407 --> 00:47:53,704 أنا دبلوماسي. 587 00:47:53,879 --> 00:47:57,872 إذا كان هناك كلمة لا يصفها، فهي دبلوماسية. 588 00:47:58,423 --> 00:48:01,688 لا تلمسني، لاري. مازلت غاضبة منك. 589 00:48:01,847 --> 00:48:03,838 تعال هنا يا دبلوماسي. 590 00:48:04,246 --> 00:48:07,450 أريد أن أظهر لك رسالة في مكتبي. 591 00:48:07,319 --> 00:48:09,480 تعال الى هنا. يأتي. 592 00:48:14,518 --> 00:48:19,148 أقسم أنه ليس لديك علاقة غرامية أنها ليست حبيبته. 593 00:48:19,574 --> 00:48:24,068 أقسم أنها ليست كذلك حبيبي هل أنت بخير؟ 594 00:48:33,302 --> 00:48:36,897 أقسم أنك لن تذهب مرة أخرى كن وحيدا مع تلك المرأة. 595 00:48:39,703 --> 00:48:40,897 أقسم. 596 00:48:50,422 --> 00:48:51,548 ما الذي تفعله هنا؟ 597 00:48:51,862 --> 00:48:53,853 جئت لرؤية الملحن العظيم. 598 00:48:53,942 --> 00:48:56,010 الملحن العظيم كان زوجي. 599 00:48:55,926 --> 00:48:57,295 كنت ملهمته. 600 00:48:57,238 --> 00:49:00,207 موسى؟ لا. الملهمة الوحيدة كانت أنا. 601 00:49:00,310 --> 00:49:02,745 - أريد الاحترام. - أنا أحتقرك. 602 00:49:02,646 --> 00:49:04,238 لقد كان مجنونا بي. 603 00:49:04,694 --> 00:49:08,186 مجنون؟ أنت مجنون! اخرج من هنا! 604 00:49:08,246 --> 00:49:10,648 انظروا ماذا أعطاني. ينظر! ينظر! 605 00:49:10,550 --> 00:49:13,713 - إعادته! إنها لص! - لا! 606 00:49:14,486 --> 00:49:18,479 حذرا، فيرونيكا. سوف ألقي عليك تعويذة. 607 00:49:28,694 --> 00:49:30,821 أريد أن أعطيك هذا لعيد ميلادك. 608 00:49:31,254 --> 00:49:33,916 شكرًا. 609 00:49:35,093 --> 00:49:38,893 لن أفتحه الآن سأفتحه...على انفراد. 610 00:49:40,150 --> 00:49:41,742 يمين؟ شكرًا. 611 00:49:45,749 --> 00:49:46,807 فرانكي. 612 00:49:49,141 --> 00:49:50,943 سأبذل قصارى جهدي... 613 00:49:50,870 --> 00:49:54,203 ولكن والدك يحتاج إلى اتخاذ كن حذرا مع فيرونيكا. 614 00:49:54,358 --> 00:49:57,695 سيتعين عليه أن يبذل قصارى جهده، فلن يفعل ذلك إنه يلعب بنزاهة معها. 615 00:49:57,558 --> 00:49:58,759 مثله؟ 616 00:49:58,710 --> 00:50:00,779 إنه ليس وحده وجود لفة مع موسى ... 617 00:50:00,694 --> 00:50:02,389 يريد أيضًا الحصول عليه شيء لها. 618 00:50:02,998 --> 00:50:06,034 يبدو أن لديها أغنية من الموت... 619 00:50:05,909 --> 00:50:08,844 من ذلك الملحن الذي لم يسمع عنه أحد. 620 00:50:09,174 --> 00:50:10,732 إنه شيء كبير. 621 00:50:14,965 --> 00:50:16,398 لكنه سر مطلق. 622 00:50:18,326 --> 00:50:19,486 تقدير كامل. 623 00:50:24,694 --> 00:50:26,218 - إذن... - عفوا. 624 00:50:31,766 --> 00:50:33,063 حبيبتي يا حبيبتي... 625 00:50:33,269 --> 00:50:35,705 ما رأيك في اللعب في حفلتي يوم السبت؟ 626 00:50:35,606 --> 00:50:37,674 سيكون هناك الناس مثيرة للاهتمام هناك. 627 00:50:37,589 --> 00:50:40,492 فيرونيكا لوسينسكي, نارسيسو أورتيجا.. 628 00:50:40,373 --> 00:50:42,742 ووزير الثقافة قد تظهر. 629 00:50:42,645 --> 00:50:45,682 نعم بالطبع. ماذا تريد مني أن ألعب؟ 630 00:50:45,558 --> 00:50:47,890 حسنا، شيئا... مهم. 631 00:50:48,757 --> 00:50:51,351 فيها هذه العدوانية هل يساعدك؟ 632 00:50:51,605 --> 00:50:54,540 لا أعرف. فيها هذا الجمال هل يساعدك؟ 633 00:50:57,590 --> 00:51:00,286 - هل ستنام بهذه القوة؟ - هل تستيقظين بهذا الجمال؟ 634 00:51:01,109 --> 00:51:02,440 هل لديك خطط لهذه الليلة؟ 635 00:51:04,277 --> 00:51:05,767 ما هي خططك؟ 636 00:51:06,005 --> 00:51:07,267 لا أعرف. 637 00:51:07,413 --> 00:51:10,007 اسكر واذهب إلى الشاطئ، على ما أعتقد. 638 00:51:10,805 --> 00:51:12,136 يبدو رائعا. 639 00:51:12,245 --> 00:51:13,735 هل تريد مرافقتي؟ 640 00:51:23,509 --> 00:51:24,943 - كل خير؟ - نعم. 641 00:51:24,885 --> 00:51:26,020 هل تمانع إذا لعبت؟ 642 00:51:25,973 --> 00:51:28,407 لا، من فضلك، سيكون عظيما. 643 00:51:29,397 --> 00:51:30,523 شكرًا. 644 00:52:12,980 --> 00:52:13,844 مرحبًا؟ 645 00:52:24,117 --> 00:52:24,913 مرحبًا؟ 646 00:52:30,805 --> 00:52:32,397 لقد أخافتني. 647 00:52:33,108 --> 00:52:35,177 - آسف. - ما الذي تفعله هنا؟ 648 00:52:35,093 --> 00:52:37,960 مجرد التحقق أماكن الإقامة. 649 00:52:38,548 --> 00:52:41,847 - ما الذي تفعله هنا؟ - جئت لزيارة فالنتين. 650 00:52:41,940 --> 00:52:43,464 أوه، هو. 651 00:52:44,116 --> 00:52:46,812 "الملحن" العظيم. 652 00:52:49,588 --> 00:52:53,581 كنا معا عندما لقد مات في برجي. 653 00:52:54,293 --> 00:52:58,525 لم أكن أعرف بمن أتصل. انتظرت لساعات. 654 00:53:00,821 --> 00:53:04,552 فجاءت وأخذت كل ما أعطاني. 655 00:53:05,524 --> 00:53:09,961 كل شيء إلا هذا الخاتم 656 00:53:13,492 --> 00:53:15,585 وشيء مهم جدا. 657 00:53:15,988 --> 00:53:17,888 وهذا هو سري. 658 00:53:20,500 --> 00:53:21,467 ملكنا! 659 00:53:26,004 --> 00:53:27,198 أنا... 660 00:53:29,716 --> 00:53:31,240 لدي سر. 661 00:53:52,532 --> 00:53:53,999 هل تريد الذهاب إلى حفلة؟ 662 00:53:55,412 --> 00:53:58,575 - نرجس، أي طريق هو؟ - الطريق هناك. 663 00:53:58,900 --> 00:54:01,603 يقول إنه كذلك شغفه الكبير. 664 00:54:01,492 --> 00:54:04,484 لكنك تدمر كل شيء. ينبغي أن يكون لديه المزيد من الصدر! 665 00:54:05,460 --> 00:54:08,764 يحتاج إلى تنظيم هذا الحدث. لديه الكثير في ذهنه. 666 00:54:08,628 --> 00:54:10,323 ربما أنت نونكا سير باجو. 667 00:54:10,772 --> 00:54:12,171 انه احمق. 668 00:54:12,500 --> 00:54:14,491 تجاهلني تماما طوال الوقت أنا هنا. 669 00:54:14,708 --> 00:54:17,711 لا يوجد فاس نينهوما اسأل عني! 670 00:54:17,588 --> 00:54:18,816 انظر إليَّ. 671 00:54:19,668 --> 00:54:21,603 لا يوجد أي خبرة يكفي أن تعرف... 672 00:54:21,523 --> 00:54:24,259 مثل ابنته إنه رائع ومذهل.. 673 00:54:24,147 --> 00:54:26,877 فهو احمق ويجب أن تنساه. 674 00:54:29,203 --> 00:54:32,468 - الأمر ليس بهذه السهولة. - في الواقع، هو كذلك. 675 00:54:33,236 --> 00:54:35,796 فكر في الجبل ومدى قوتهم. 676 00:54:36,723 --> 00:54:39,026 هكذا، هذا المكان يغير الناس. 677 00:54:38,932 --> 00:54:42,060 إنه بمثابة نتيجة الوضع غير متوقع. صوت فير. 678 00:55:42,771 --> 00:55:43,669 ديكي؟ 679 00:55:47,347 --> 00:55:48,575 هل أنت نائم؟ 680 00:55:51,219 --> 00:55:53,153 ما هو الوقت الذي تعتقد أنه هو، سيدة شابة؟ 681 00:55:55,347 --> 00:55:56,644 ساعة السحر. 682 00:55:57,811 --> 00:56:00,712 - هل تريد شيئا؟ ماء؟ - لا. 683 00:56:05,747 --> 00:56:07,442 الليلة كانت ممتعة. 684 00:56:13,363 --> 00:56:16,855 رقم لقد غادرت مع الصبي في الفرقة؟ 685 00:56:21,171 --> 00:56:23,332 لقد أخذني إلى مكان سحري للغاية. 686 00:56:26,547 --> 00:56:29,175 هذا المكان جدا جميلة في الليل. 687 00:56:32,403 --> 00:56:35,668 ديكي، ماذا تفعل؟ هنا في الظلام؟ 688 00:56:44,979 --> 00:56:46,378 أفتقدك. 689 00:56:50,131 --> 00:56:54,192 - ديكي، أنا هنا. - لا أحب أن أكون وحدي. 690 00:56:58,035 --> 00:57:02,096 أنا خائف من الظلام. 691 00:57:04,435 --> 00:57:09,168 أين سيباستيان؟ أريد أن أرى سيباستيان. 692 00:57:10,290 --> 00:57:12,159 دعونا نجده. يجب أن يكون هنا. 693 00:57:12,083 --> 00:57:14,551 أريد أن أعطيه الساعة. أريد أن أعطي... 694 00:57:17,810 --> 00:57:19,710 ساعة والدتي! 695 00:57:20,051 --> 00:57:23,043 مكونة من 6 حروف. أعتقد له علاقة بـ "السلة". 696 00:57:23,699 --> 00:57:25,064 لكن لا أستطيع معرفة ذلك. 697 00:57:26,162 --> 00:57:27,390 سيباستيان... 698 00:57:28,530 --> 00:57:30,464 لا تتركني يا سيباستيان. 699 00:57:31,795 --> 00:57:34,525 - كم كان يشرب؟ - لا أريد أن أكون وحدي.. 700 00:57:34,867 --> 00:57:36,198 نعم... وداعا. 701 00:57:37,395 --> 00:57:40,831 - أفتقدك. - أنا أعرف. 702 00:57:40,690 --> 00:57:42,988 - أفتقد أمي. - لا تبدأ. 703 00:57:44,371 --> 00:57:48,034 لدي علبة من Veuve تحت السرير. هل نشرب؟ 704 00:57:51,858 --> 00:57:53,485 كنت أنتظر هذا. 705 00:57:55,474 --> 00:57:57,271 يمين. سأبحث عنه. 706 00:58:14,002 --> 00:58:17,139 دعونا نذهب قريبا. إنها فوضى فقط في المطبخ. 707 00:58:17,010 --> 00:58:19,410 هل يمكنك تقديم النبيذ؟ وارتداء القميص. 708 00:58:24,082 --> 00:58:25,350 هل تستمتع؟ 709 00:58:25,298 --> 00:58:27,493 أنا في انتظار الثانية طبق منذ 5 سنوات. 710 00:58:30,674 --> 00:58:32,343 المرأة العجوز في المطبخ انها عديمة الفائدة. 711 00:58:32,274 --> 00:58:35,110 إنه سمان مع الخس والمعكرونة على كل طبق. 712 00:58:34,994 --> 00:58:36,859 - هل يمكنك مساعدتي؟ - دعنا نذهب. 713 00:58:37,586 --> 00:58:40,521 - مرحبا سيباستيان، كيف حالك؟ - ساعد نفسك. أنا أعلم أنك سوف. 714 00:58:49,266 --> 00:58:53,604 سيدة لوسينسكي، لقد كنت كذلك في فيينا الأسبوع الماضي.. 715 00:58:53,426 --> 00:58:56,562 ولقد وجدت هذا العطر الذي إنه يذكرني برائحة بستانك. 716 00:58:56,433 --> 00:58:58,526 سيتم تكريمي إذا قبلت ذلك. 717 00:58:59,026 --> 00:59:00,459 شكرًا. 718 00:59:01,298 --> 00:59:03,289 من دواعي سروري. استمتع. 719 00:59:07,986 --> 00:59:09,351 إيريكو، ضع السمان في الفرن. 720 00:59:20,754 --> 00:59:23,587 - لاري، اسمح لي أن أخدمك. - شكرا لك، سيباستيان. 721 00:59:23,921 --> 00:59:26,524 هل تحدثت مع فيرونيكا بعد؟ 722 00:59:26,418 --> 00:59:28,784 هل تعتقد أن الموسيقى هل أنت على حق؟ 723 00:59:28,881 --> 00:59:31,384 نعم، أعتقد أنه جيد. أعتقد أنه... 724 00:59:31,282 --> 00:59:32,249 ضوء. 725 00:59:32,498 --> 00:59:35,228 - هل تحدثت معها؟ - إنها تستمتع. 726 00:59:39,089 --> 00:59:40,852 أنت لم ترفع رأسك! 727 01:00:01,554 --> 01:00:03,681 آسف إذا أحرجت نفسي الليلة الماضية. 728 01:00:04,178 --> 01:00:06,078 - ما هذا؟ - معجون أسنان. 729 01:00:07,377 --> 01:00:09,345 - كل خير. - إفطار! 730 01:00:09,745 --> 01:00:13,806 أي منكم هل أنت عازف البيانو الشهير؟ 731 01:00:15,889 --> 01:00:17,686 - ما اسمك مرة أخرى؟ - نرجس. 732 01:00:17,841 --> 01:00:20,002 - نارساسو؟ - نرجس. 733 01:00:20,081 --> 01:00:21,649 - نرسيسي؟ - نرجس. 734 01:00:21,585 --> 01:00:23,320 - نارساسا؟ - نرجسي. 735 01:00:23,249 --> 01:00:24,614 نرجسي؟ 736 01:00:24,785 --> 01:00:26,912 ثم يجب عليك تكون الفرقة. 737 01:00:27,281 --> 01:00:29,150 رقم نحن "roadies". 738 01:00:29,073 --> 01:00:30,199 "الطرق". 739 01:00:31,505 --> 01:00:35,339 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. في الإرادة. مرحباً. 740 01:00:36,561 --> 01:00:37,528 أراك لاحقًا. 741 01:00:40,753 --> 01:00:44,154 نار السجق، يجب أن تجد أن هذه الأغنية عنك. 742 01:00:53,137 --> 01:00:56,265 - مرحبًا. سيجارة؟ - نعم. شكرًا لك. 743 01:00:57,361 --> 01:01:00,922 أعرف أنها المرأة أغنى في الجزيرة. 744 01:01:01,041 --> 01:01:02,599 ربما. 745 01:01:05,329 --> 01:01:08,127 - ماذا تفعل؟ - ترميم الساعات . 746 01:01:08,209 --> 01:01:10,074 كم هو مثير للاهتمام. 747 01:01:10,289 --> 01:01:13,452 نفس؟ لا أحد على الإطلاق لقد كان مهتمًا بساعاتي. 748 01:01:13,808 --> 01:01:16,333 ' شكرًا. وشغفي. 749 01:01:17,073 --> 01:01:18,973 شغفك؟ نفس؟ 750 01:01:20,369 --> 01:01:23,668 نعم. أود لرؤية ورشة العمل الخاصة بي؟ 751 01:01:24,337 --> 01:01:27,704 - أحب. - عظيم. تعال معي. 752 01:01:28,016 --> 01:01:30,416 - بالطبع. - دعونا الحصول على أيدينا القذرة. 753 01:01:35,921 --> 01:01:38,822 زوجي... كان ساعة مثل هذه. 754 01:01:48,016 --> 01:01:51,247 كل شيء تغير عندما ظهرت. 755 01:01:52,464 --> 01:01:54,261 حياتنا لم يكن هو نفسه مرة أخرى. 756 01:01:55,856 --> 01:01:57,448 ابتعد عني. 757 01:01:59,152 --> 01:02:00,312 أنا أكرهها. 758 01:02:01,585 --> 01:02:04,349 روحي هي مليئة بالغضب. 759 01:02:05,360 --> 01:02:07,055 افرحي يا فيرونيكا. 760 01:02:07,601 --> 01:02:10,764 إذا كان قلبك مكسورة، أصلحها. 761 01:02:13,392 --> 01:02:15,917 الغضب سوف يقتلها 762 01:02:20,945 --> 01:02:23,209 السيدة لوسينسكي، فيرونيكا... 763 01:02:23,664 --> 01:02:26,300 أشعر أنك لست كذلك راض عن الحفل. 764 01:02:26,192 --> 01:02:27,894 أعتقد أنني سوف إلغاء ذلك. 765 01:02:27,825 --> 01:02:29,660 لا، لا تحتاج إلى القيام بذلك. 766 01:02:29,585 --> 01:02:33,522 لكن لاري لديه قلب طيب لا تفكر برأسك. 767 01:02:33,360 --> 01:02:37,023 - حقيقة استخدام المروحية... - أحببت المروحية. 768 01:02:37,744 --> 01:02:38,676 نعم. 769 01:02:40,432 --> 01:02:41,990 اغفر لي... 770 01:02:43,440 --> 01:02:44,907 لا أعرف كيف أخبرك بهذا. 771 01:02:47,184 --> 01:02:52,349 حصل لاري على أغنية لم يسمع بها من زوجها. 772 01:02:53,936 --> 01:02:55,369 أين حصل عليه؟ 773 01:02:57,200 --> 01:02:58,667 أعطتها له هيلينا. 774 01:02:59,984 --> 01:03:03,545 أعرف، أعرف. إنه خارج نطاق السيطرة. 775 01:03:05,744 --> 01:03:10,704 سوف يحول الجزية لزوجها في السيرك. 776 01:03:10,736 --> 01:03:13,205 وبطبيعة الحال، يجب أن تكون كل الموسيقى تمت الموافقة عليه من قبلك. 777 01:03:13,104 --> 01:03:15,402 هل تريد الحفلة؟ انه لك. 778 01:03:17,008 --> 01:03:19,444 هل هو متأكد؟ أعني... 779 01:03:19,344 --> 01:03:20,572 افعلها. 780 01:03:27,024 --> 01:03:29,219 لذلك هناك شيء بينهما أنت وهيلينا. 781 01:03:57,744 --> 01:03:58,904 السيدات والسادة... 782 01:03:59,791 --> 01:04:00,815 سيباستيان... 783 01:04:02,128 --> 01:04:03,186 هذه هيلينا. 784 01:04:03,887 --> 01:04:04,911 صديقي. 785 01:04:21,488 --> 01:04:23,888 لديك 30 ثانية لتأخذها هذه العاهرة في منزلي. 786 01:04:30,448 --> 01:04:33,212 أرسلني أخي أقول لك أن تضيع. 787 01:04:53,039 --> 01:04:55,769 - انظر ماذا فعلت بي . - لا أحد يريدها هنا. 788 01:04:56,112 --> 01:04:58,981 إنه خطأك. جعلني منبوذا! 789 01:04:58,863 --> 01:05:00,626 - أعد لي ما هو لي. - أبداً! 790 01:05:01,520 --> 01:05:05,354 لا تعبر طريقي مرة أخرى. ليس لديه كرامة! 791 01:05:10,927 --> 01:05:13,691 هادئ! توقفوا جميعاً! 792 01:05:14,479 --> 01:05:17,846 يجب أن يخجلوا. إنها شخص. 793 01:05:22,383 --> 01:05:23,617 هيلينا! 794 01:05:23,567 --> 01:05:25,467 العب شيئا. أي شئ. 795 01:06:03,215 --> 01:06:04,204 ميراندا! 796 01:06:08,399 --> 01:06:09,866 ميراندا، اسمحوا لي بالدخول! 797 01:06:17,135 --> 01:06:18,329 ميراندا؟ 798 01:06:31,055 --> 01:06:31,885 هيلينا؟ 799 01:06:34,383 --> 01:06:35,281 هيلينا؟ 800 01:06:53,071 --> 01:06:54,868 شكرا لدفاعك عني. 801 01:06:56,015 --> 01:06:57,539 كان يعني الكثير بالنسبة لي. 802 01:06:58,543 --> 01:07:00,244 لا أعتقد أنني فعلت ذلك لا شيء ليخسره. 803 01:07:00,174 --> 01:07:02,506 اعتقدت أنني فعلت هذا لكونك شجاعا. 804 01:07:04,622 --> 01:07:05,714 هذا ممكن. 805 01:07:07,502 --> 01:07:09,094 - شكرًا. - اجلس. 806 01:07:21,102 --> 01:07:23,627 الآن أصبح مثلي، فقدت كل شيء. 807 01:07:24,430 --> 01:07:26,796 �. لكن أنت، على الأقل، يوم واحد كان شيئا. 808 01:07:26,926 --> 01:07:30,225 لا، لم أكن شيئا. شعرت وكأنني كائن. 809 01:07:31,822 --> 01:07:33,289 لقد كان جداً... 810 01:07:34,350 --> 01:07:35,442 لقد كرهت ذلك. 811 01:07:37,358 --> 01:07:38,586 هل كانت حبيبته؟ 812 01:07:43,470 --> 01:07:45,306 كم كان عمره متى أتيت إلى هنا؟ 813 01:07:45,231 --> 01:07:46,493 كان عمره 15 سنة. 814 01:07:47,406 --> 01:07:50,398 جئت مع والدي في الصيف. لقد كانوا "مجموعاته". 815 01:07:51,342 --> 01:07:54,106 لقد أعجب بي، وطلب مني البقاء. 816 01:07:55,470 --> 01:07:57,461 لم يأتوا قط ليأخذوني. 817 01:07:58,254 --> 01:07:59,448 أنا آسف حقا. 818 01:08:02,702 --> 01:08:05,034 لماذا لم تغادر متى مات؟ 819 01:08:05,198 --> 01:08:08,827 لأنني أحب الجزيرة. لقد ترك لي هذا البرج. 820 01:08:10,286 --> 01:08:12,083 ليس لدي مكان أذهب إليه. 821 01:08:14,606 --> 01:08:17,632 ليس لدي أطفال، ليس لدي شريك. 822 01:08:46,798 --> 01:08:48,527 آسف، لا أستطيع. 823 01:09:01,645 --> 01:09:04,045 لقد حصلت على الحفلة الموسيقية لا شكرا لك. 824 01:09:07,085 --> 01:09:10,489 لماذا هو دائما أحاول أن أفعل شيئا... 825 01:09:10,350 --> 01:09:14,343 أو أشعر بالأمان في مكان ما، هل تؤذيني؟ دائماً. 826 01:09:16,749 --> 01:09:19,843 وتكون وقحا مع شخص مشهور عازف البيانو، كيف ساعدتني؟ 827 01:09:20,366 --> 01:09:22,129 أو جلب تلك المرأة هنا؟ 828 01:09:24,398 --> 01:09:25,626 انها تعمل. 829 01:09:33,357 --> 01:09:35,825 في الصباح سأعطيك المال ويمكنك المغادرة. 830 01:09:36,717 --> 01:09:38,309 أنا لا أريد أموالك. 831 01:09:39,822 --> 01:09:40,789 شكرًا. 832 01:09:42,573 --> 01:09:44,564 قررت أن أحتفظ بالساعة. 833 01:09:45,709 --> 01:09:46,573 ماذا؟ 834 01:09:47,854 --> 01:09:51,119 انتظر، لم تكن هذه هي الصفقة. لم تكن هذه هي الصفقة. 835 01:09:51,277 --> 01:09:53,711 سيبقى في الردهة إدخال. 836 01:09:53,677 --> 01:09:56,874 سيكون أول شيء ذلك سوف يرى الناس. سيكون أمرا رائعا. 837 01:09:57,837 --> 01:09:59,772 ليرى الناس. 838 01:09:59,693 --> 01:10:01,962 لا يمكن أن تقبل ماذا لدي هنا، أليس كذلك؟ 839 01:10:01,869 --> 01:10:06,033 هذا البيت وهذا المجتمع الأصدقاء المفترضين الذين اشتريتهم! 840 01:10:06,157 --> 01:10:08,421 - لا يمكن العثور على مكانه. - سأبقى معه. 841 01:10:08,749 --> 01:10:10,546 عن الجثة من والدتي! 842 01:10:10,669 --> 01:10:13,263 - لقد تركتها لنا. - أنت لا تحتاج إليه. 843 01:10:13,453 --> 01:10:15,422 بالله يا ديكي إنها مجرد ساعة! 844 01:10:15,341 --> 01:10:17,910 يمكنني رميها من النافذة ولن يشكل ذلك فرقاً! 845 01:10:17,805 --> 01:10:19,067 ثم العب! 846 01:10:21,389 --> 01:10:24,256 - لم تكن تعني لك شيئاً. - ما الذي تتحدث عنه؟ 847 01:10:24,269 --> 01:10:28,006 أين كنت عندما كنت حملتها إلى أعلى الدرج؟ 848 01:10:27,853 --> 01:10:30,287 عندما قمت بالتنظيف الحمار لها؟ 849 01:10:31,149 --> 01:10:34,550 أين كنت عندما قالت آخر "أنا أحبك"؟ 850 01:10:34,573 --> 01:10:37,709 العمل من أجل الدفع البيت وعلاجها! 851 01:10:37,580 --> 01:10:42,318 لقد كنت في الجانب الآخر من العالم، شراء العنب في تشيلي! 852 01:10:42,124 --> 01:10:44,285 سوف أعود إذا كانت سألني ولم يسألني. 853 01:10:47,213 --> 01:10:48,874 وكانت هذه الأخيرة كلماتها؟ 854 01:10:50,861 --> 01:10:52,226 "أنا أحبك، ديكي." 855 01:10:57,484 --> 01:10:59,714 لم تكن تريدني هناك أبداً، أليس كذلك؟ 856 01:11:00,557 --> 01:11:02,725 أنا أتذكرك فقط اثنان يضحكان. 857 01:11:02,636 --> 01:11:04,038 دخلت الغرفه وانت توقف... 858 01:11:03,981 --> 01:11:06,575 كما لو كان مشاركة نكتة أنني لن أفهم أبدا. 859 01:11:09,868 --> 01:11:11,028 لا يمكنك. 860 01:11:12,589 --> 01:11:14,147 بالطبع أستطيع! 861 01:11:15,532 --> 01:11:16,965 لن يحدث ذلك. 862 01:11:41,036 --> 01:11:42,128 نرجس؟ 863 01:11:46,060 --> 01:11:47,152 نرجس؟ 864 01:11:54,573 --> 01:11:55,471 نرجس؟ 865 01:11:56,620 --> 01:11:57,678 حبيبي! 866 01:11:59,852 --> 01:12:01,717 -فرانكي! - غبي! 867 01:12:04,621 --> 01:12:06,316 فرانكي... فرانكي! 868 01:12:13,548 --> 01:12:14,682 فرانكي. 869 01:12:14,636 --> 01:12:15,967 لا يهم. 870 01:12:16,716 --> 01:12:19,378 أنا آسف جدا. لا تبكي. لا تبكي. 871 01:12:20,332 --> 01:12:21,162 لا تبكي. 872 01:12:22,796 --> 01:12:23,922 لا تبكي. 873 01:12:27,276 --> 01:12:30,370 فرانكي، من فضلك لا تكن هكذا. 874 01:12:30,924 --> 01:12:33,825 لا يوجد شيء يحدث. إنه مجرد جنس. 875 01:12:34,668 --> 01:12:36,431 لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة. 876 01:12:37,868 --> 01:12:38,766 فرانكي. 877 01:12:39,500 --> 01:12:42,594 لا تحزن فهذا طبيعي 878 01:12:42,700 --> 01:12:43,667 اعذرني. 879 01:14:03,947 --> 01:14:05,244 وجدت الموسيقى. 880 01:14:07,852 --> 01:14:08,784 انها جميلة. 881 01:14:12,204 --> 01:14:13,831 لماذا احتفظت به؟ لفترة طويلة؟ 882 01:14:15,084 --> 01:14:17,712 ينظر. فيرونيكا... فيرونيكا... 883 01:14:18,379 --> 01:14:20,040 فيرونيكا... فيرونيكا. 884 01:14:20,779 --> 01:14:23,612 الاغنية الرومانسية الوحيدة الذي فعله، وفعله لها. 885 01:14:24,715 --> 01:14:26,650 أردت لها أن تذهب لمست... 886 01:14:26,571 --> 01:14:28,835 حتى يفكر الناس كان ذلك بالنسبة لي. 887 01:14:29,547 --> 01:14:31,349 لم أكن أريد أن أعطيها لها الرضا... 888 01:14:31,275 --> 01:14:33,368 لمعرفة كم لقد أحبها. 889 01:14:38,155 --> 01:14:40,919 - ماذا ستفعل الآن؟ - إنها لك. 890 01:14:43,051 --> 01:14:46,384 افعل ما تريد معها. وهدية. 891 01:14:48,299 --> 01:14:50,164 أحتاج أن أتركها الآن. 892 01:15:07,595 --> 01:15:10,996 أنا أعرف لماذا أتيت. لماذا قضى لاري الليلة هنا. 893 01:15:11,403 --> 01:15:14,702 لقد قفلته خارج المنزل لم يكن لديه مكان يذهب إليه. 894 01:15:15,051 --> 01:15:17,820 كان هناك العديد من الأماكن أين يمكن أن يذهب... 895 01:15:17,707 --> 01:15:20,232 لكنه أتى إلى هنا لرؤيتك. 896 01:15:21,227 --> 01:15:23,629 لم نمارس الجنس، إذا كان هذا ما تفكر فيه. 897 01:15:23,531 --> 01:15:25,465 لا يهم إذا مارسوا الجنس. 898 01:15:25,867 --> 01:15:29,203 لا يهمني إذا فعلوا ذلك جنس غير مهم. 899 01:15:29,066 --> 01:15:31,660 أريد أن أعرف ما الذي يحدث في رأسه! 900 01:15:32,107 --> 01:15:36,510 لماذا تفعل هذا له؟ لماذا تفعلون هذا بنا؟ 901 01:15:36,939 --> 01:15:39,339 اسمع، سأخبرك... 902 01:15:42,058 --> 01:15:43,616 الأمر لا يتعلق بالحب. 903 01:15:44,619 --> 01:15:48,419 إنه يبحث عن شيء ما. تبحث عن الإلهام. 904 01:15:49,355 --> 01:15:51,550 يريد أن يفعل شيئًا كبيرًا في الحياة. 905 01:15:52,843 --> 01:15:54,140 لاري... 906 01:15:54,890 --> 01:15:58,761 ولكن ماذا تريد معه؟ إنه مجرد رجل بسيط. 907 01:15:58,603 --> 01:16:00,662 إنه ليس رجلاً معقدًا. 908 01:16:04,363 --> 01:16:06,627 لقد استخدمته... آسف. 909 01:16:11,275 --> 01:16:13,266 لم يرد مارس الجنس معي. 910 01:16:18,442 --> 01:16:22,469 - هل رفضها؟ - نعم، لقد رفضني. 911 01:16:26,922 --> 01:16:28,583 أتمنى أن أحب. 912 01:16:32,938 --> 01:16:34,200 لاري... 913 01:16:36,234 --> 01:16:38,930 أعتقد دائما أنه سوف يتخلى عني. 914 01:16:39,402 --> 01:16:42,894 أنا لا أفهم لماذا هو معي. 915 01:16:43,306 --> 01:16:46,400 أعتقد أنك سوف تتركني، يوم واحد... 916 01:16:46,763 --> 01:16:49,459 عندما تجد ما الذي تبحث عنه. 917 01:16:50,251 --> 01:16:51,445 لقد وجدها بالفعل. 918 01:16:52,458 --> 01:16:53,925 لن يتركها أبدا. 919 01:17:02,987 --> 01:17:05,785 أين أنت؟ 920 01:17:16,682 --> 01:17:20,914 والد لاري 921 01:17:26,314 --> 01:17:27,747 إذن، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ 922 01:17:29,642 --> 01:17:32,236 أكثر أو أقل. إنها هدية رائعة. 923 01:17:45,162 --> 01:17:46,060 استمع... 924 01:17:48,361 --> 01:17:50,261 أنا آسف إذا لم أفعل ذلك أبدًا بحثت عنها. 925 01:17:53,161 --> 01:17:55,561 وأنا نادم على عدم وجود ذلك أبدا أجاب رسائلك. 926 01:17:58,506 --> 01:18:00,906 والدتك وأنا اجتمعنا لعطلة نهاية الأسبوع. 927 01:18:02,090 --> 01:18:04,490 واتصلت بي وقالت أنها حامل. 928 01:18:05,449 --> 01:18:07,440 قلت أنني سأساعدها.. 929 01:18:07,690 --> 01:18:09,555 اعتني بالأعمال، أليس كذلك؟ 930 01:18:10,474 --> 01:18:12,374 التقينا لمدة يومين. 931 01:18:12,969 --> 01:18:15,096 هناك حاجة إلى المزيد ما يومين ل... 932 01:18:17,610 --> 01:18:18,907 بالكاد عرفنا بعضنا البعض. 933 01:18:19,241 --> 01:18:21,539 أنا أحب الإصدار أفضل من والدتي. 934 01:18:23,306 --> 01:18:24,967 نعم. وأنا أعلم ذلك. 935 01:18:28,393 --> 01:18:32,523 آسف. لم أرغب أبدًا في إنجاب الأطفال. لم أرغب أبدًا في أن يكون لدي عائلة. 936 01:18:34,505 --> 01:18:36,439 أعتقد أنه بسبب لم يكن لدي واحدة قط. 937 01:18:37,770 --> 01:18:41,433 توفيت والدتي في وقت مبكر لقد رباني والدي بأفضل ما يستطيع.. 938 01:18:43,753 --> 01:18:47,211 لكنه أعطاني دروس العزف على البيانو فقط، كان هذا كل ما يستطيع فعله. 939 01:18:49,001 --> 01:18:51,094 لم يكن هناك اتصال عاطفي. 940 01:18:53,161 --> 01:19:00,090 غادرت المنزل عندما كنت بصحة جيدة الشباب وأنا لم أتوقف أبدا. 941 01:19:01,514 --> 01:19:02,446 ينظر... 942 01:19:04,585 --> 01:19:08,681 اعتقدت حقا أنه سيكون من الأفضل أن لا تعرفني. 943 01:19:12,393 --> 01:19:15,624 �. وجزء مني سيكون دائما في عداد المفقودين. 944 01:19:17,738 --> 01:19:19,729 أنت لم تعرف ماذا افعل، أليس كذلك؟ 945 01:19:21,226 --> 01:19:22,955 أعتقد أنه كان أفضل بهذه الطريقة. 946 01:19:32,201 --> 01:19:33,603 ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ 947 01:19:33,545 --> 01:19:35,979 انها أخيرا يسألني سؤال! 948 01:19:36,969 --> 01:19:39,836 أعلم أنك مشغول حفلتك الثمينة. 949 01:19:42,249 --> 01:19:45,047 لم أتوقع منك أن ترحب بي بأذرع مفتوحة. 950 01:19:45,545 --> 01:19:46,978 ماذا كنت تتوقع؟ 951 01:19:52,041 --> 01:19:53,906 أردت فقط أن أنظر إليك. 952 01:19:55,305 --> 01:19:59,674 لقد كنت الرجل الذي دائما لقد ألقيت اللوم على كل شيء. 953 01:20:03,849 --> 01:20:05,043 وأردت... 954 01:20:06,985 --> 01:20:07,974 توقف... 955 01:20:09,193 --> 01:20:10,990 لإلقاء اللوم عليك في كل شيء. 956 01:20:13,545 --> 01:20:15,706 يبدو الأمر كذلك مجرد البدء. 957 01:20:18,953 --> 01:20:22,616 أنا مراهق، هذا ما يجب أن أفعله. 958 01:20:32,680 --> 01:20:33,704 استمع لهذا. 959 01:20:39,625 --> 01:20:43,095 أنت الأكثر شخص مهووس قابلته في حياتي! 960 01:20:42,953 --> 01:20:45,717 لقد عبرت العالم فقط لرؤيتك! 961 01:20:46,345 --> 01:20:50,049 أنا أبكي على الأرض و مجرد التفكير في الموسيقى الخاصة بك! 962 01:20:49,897 --> 01:20:51,524 هذا كل ما يهمك! 963 01:21:09,672 --> 01:21:13,073 آسف، هل أنت بخير؟ آسف. 964 01:21:13,481 --> 01:21:16,314 اعتقدت أن الموسيقى ستفعل ذلك أشعر بتحسن. آسف. 965 01:21:16,521 --> 01:21:19,857 أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر. أنا أعيش مع أشخاص مجانين. 966 01:21:19,720 --> 01:21:21,088 أعرف، أعرف. 967 01:21:21,032 --> 01:21:23,626 صديقتك ليس لديها كان لطيفا معي. 968 01:21:24,488 --> 01:21:28,481 - ونمت مع نرجس.. - هل نمت مع نرجس؟ 969 01:21:28,808 --> 01:21:34,314 وفي الليلة التالية أمسكت به النوم مع حبيبتي. 970 01:21:34,088 --> 01:21:37,216 هذا مهين جدا! 971 01:21:37,352 --> 01:21:38,910 يمين. لا بأس. 972 01:21:39,592 --> 01:21:41,394 أنا آسف. آسف. 973 01:21:41,320 --> 01:21:43,618 لا أستطيع أن أصدق أنك نمت مع هذا الرجل. 974 01:21:45,000 --> 01:21:46,934 حسنًا، هذا خطأي. 975 01:21:47,784 --> 01:21:49,752 سوف أعتني بك. إنه خطأي. 976 01:21:50,344 --> 01:21:54,644 إنها فتاة ذكية جداً ثم يجب أن يكون لي. 977 01:21:54,792 --> 01:21:56,054 هل أنت بخير؟ 978 01:21:57,192 --> 01:22:00,218 سأكون هنا من أجلك. سوف أعتني بك. 979 01:22:01,832 --> 01:22:04,266 ويمكنك إلقاء اللوم لي ل كل شيء، في وجهي. 980 01:22:07,848 --> 01:22:10,908 - نرجس أحمق. - أنا أعرف. 981 01:22:11,144 --> 01:22:13,203 أي شخص يسافر مع حاشية... 982 01:22:14,024 --> 01:22:15,616 لهذا السبب ليس لدي واحدة. 983 01:22:16,520 --> 01:22:18,351 هل تريد الذهاب لإخباره بذلك؟ 984 01:22:20,104 --> 01:22:21,469 دعنا نذهب. يأتي. 985 01:22:25,000 --> 01:22:26,797 أخبره بذلك إنه ابن العاهرة. 986 01:22:36,871 --> 01:22:39,407 ألبرتو، أعتقد أننا كذلك بهذه الملابس، أليس كذلك؟ 987 01:22:39,304 --> 01:22:42,398 هل يمكنك على الأقل رفعهم؟ تبدو فظيعة. 988 01:22:42,664 --> 01:22:46,568 وهذه الكراسي غير مناسب لكبار الشخصيات. 989 01:22:46,408 --> 01:22:49,377 يجب أن يكون كريم مع العصابات الحمراء. 990 01:22:49,416 --> 01:22:51,418 فلوريتا لديها الأسماء. 991 01:22:51,336 --> 01:22:54,806 واحدة لفيرونيكا، العمدة، حاشية أورتيجا.. 992 01:22:54,663 --> 01:22:56,927 ونصف برشلونة إذا استطعت. 993 01:22:57,576 --> 01:23:00,477 ما هذا؟ "صوت الموسيقى"؟ لا... 994 01:23:03,495 --> 01:23:07,333 ليس اليوم. يبتعد. 995 01:23:07,176 --> 01:23:09,906 أيام كثيرة... اذهب للصلاة. شكرًا. 996 01:23:14,440 --> 01:23:16,374 ليس الآن يا موراي. يمين. 997 01:23:17,128 --> 01:23:19,697 أخبره أن بوردو لقد كان جيداً في 97... 998 01:23:19,592 --> 01:23:21,753 واعطيه 2 صناديق قمامة الذي هو تحت مكتبي. 999 01:23:22,407 --> 01:23:23,874 - لاري، ماذا تفعل؟ - انا ذاهب الى شنق. 1000 01:23:35,912 --> 01:23:38,574 شخص ما يفعل شيئا! لا تقف ساكنا. 1001 01:23:38,983 --> 01:23:40,917 - يشاهد! - يا إلاهي! 1002 01:23:42,055 --> 01:23:46,082 الشفافية الفراشة الرقيقة... 1003 01:23:50,728 --> 01:23:53,430 ومثل الطفل الذي يمر عبر المرج... 1004 01:23:53,319 --> 01:23:56,755 حريصة على التقاط هذا الجمال المجنح. 1005 01:23:56,775 --> 01:23:58,504 إيريكو، هل ستصمت؟ 1006 01:24:00,455 --> 01:24:02,082 يحتاج إلى الماء، أو... 1007 01:24:05,736 --> 01:24:07,636 ما هو رقم الطوارئ؟ 1008 01:24:11,015 --> 01:24:12,505 حبيبتي، أنا هنا. 1009 01:24:13,031 --> 01:24:15,363 لا يا عزيزتي، كان عندي واحدة يوم كارثي في العمل. 1010 01:24:16,487 --> 01:24:20,116 كان علي أن أتعامل مع أحمق فستان الفراشة. اريك. 1011 01:24:20,263 --> 01:24:22,165 - من؟ - الرجل من براتيسلافا. 1012 01:24:22,087 --> 01:24:24,885 الجميع يعرف أنه هو من ليستر. واحتيال. 1013 01:24:25,575 --> 01:24:29,807 ثم يقرر لاري القتال مع عازف البيانو الحبيب. 1014 01:24:30,087 --> 01:24:33,022 لقد كانت فوضى عارمة، ولم يتمكن أحد من فصله. 1015 01:24:33,255 --> 01:24:36,024 أيدي المبدعين لقد تم تفجيرهم ... 1016 01:24:35,911 --> 01:24:39,181 - واستدعى سيارة إسعاف. - على الأقل لم يمت أحد. 1017 01:24:39,047 --> 01:24:40,878 بالطبع لم يمت أحد. 1018 01:24:41,095 --> 01:24:43,998 وصلت على حصان أبيض، تحاول إنقاذ اليوم... 1019 01:24:43,879 --> 01:24:47,713 - لذلك ذهبت إلى الطبيب.. - إعطاء شيء لهؤلاء الناس. 1020 01:24:49,094 --> 01:24:51,426 - ودفع ثمنها. - و قال لي... 1021 01:24:51,687 --> 01:24:53,348 وانظر ماذا سأحصل في المقابل. 1022 01:24:53,959 --> 01:24:55,859 "من الأفضل أن تذهب إلى متخصص." 1023 01:24:56,647 --> 01:24:58,171 أنا محاط بأشخاص عديمي الفائدة. 1024 01:24:58,279 --> 01:24:59,974 "قد تكون مصابًا بالسرطان." 1025 01:25:01,031 --> 01:25:03,300 عدم الاستماع إلى واحد كلمة ما أتحدث عنه. 1026 01:25:03,207 --> 01:25:06,177 - إذن أنا... - لقد استثمرت الكثير في هذا. 1027 01:25:06,055 --> 01:25:07,523 ...ذهبت إلى شارع هارلي. 1028 01:25:07,463 --> 01:25:08,931 سيكون هناك نقاد، فيرونيكا... 1029 01:25:08,871 --> 01:25:10,172 إلى عيادة خاصة. 1030 01:25:10,118 --> 01:25:11,687 الكثير من الناس من القارة. 1031 01:25:11,623 --> 01:25:12,824 سجادة جميلة. 1032 01:25:12,775 --> 01:25:15,878 وإذا كان الغبي لا يلعب، سوف أجعل من نفسي أحمق. 1033 01:25:15,751 --> 01:25:17,309 موظفة استقبال مثيرة. 1034 01:25:19,206 --> 01:25:22,801 لقد قام بإجراء خزعة. 1035 01:25:29,574 --> 01:25:32,270 بعد اسبوعين اتصل بي. 1036 01:25:36,615 --> 01:25:38,082 قال لقد... 1037 01:25:39,911 --> 01:25:42,072 ثلاثة أشهر للعيش. 1038 01:25:44,199 --> 01:25:45,666 إنه السرطان. 1039 01:25:47,302 --> 01:25:48,929 في البنكرياس. 1040 01:25:52,487 --> 01:25:56,116 في الأساس ماذا أريد أن أقول لك... 1041 01:25:58,951 --> 01:26:01,181 التي يمكن أن تبقى مع الساعة اللعينة. 1042 01:26:14,566 --> 01:26:16,801 غدا سوف نقبض طائرة إلى زيوريخ. 1043 01:26:16,710 --> 01:26:17,945 لا. 1044 01:26:17,894 --> 01:26:20,964 هناك عميل لي، طبيب أورام عظيم. 1045 01:26:20,839 --> 01:26:23,103 لا، سيباستيان، لا. 1046 01:26:25,510 --> 01:26:27,171 لا أريد الذهاب إلى أي مكان. 1047 01:26:28,966 --> 01:26:31,799 أنا لا أريد منك أن تدفع. 1048 01:26:35,526 --> 01:26:36,925 أريد البقاء هنا... 1049 01:26:41,030 --> 01:26:42,224 مع أخي. 1050 01:28:58,277 --> 01:28:59,209 صباح الخير. 1051 01:29:15,013 --> 01:29:18,176 سيباستيان، أنت هادئ جدًا بعد أن غاب عن حفلته. 1052 01:29:20,773 --> 01:29:22,934 أخذت فيرونيكا البيانو العودة. 1053 01:29:24,389 --> 01:29:26,857 أعتقد أن القتال قررت لها. 1054 01:29:29,285 --> 01:29:31,116 بعد كل شيء، كان مجرد حفل موسيقي. 1055 01:29:38,052 --> 01:29:38,916 لذا... 1056 01:29:40,261 --> 01:29:42,286 كيف حال "النرجس"؟ 1057 01:29:44,197 --> 01:29:45,687 إنه في المستشفى. 1058 01:29:48,356 --> 01:29:50,187 كان يجب أن أرى والدي. 1059 01:29:59,940 --> 01:30:03,740 لماذا تستمع إلى هذه الموسيقى؟ وهذا محبط. 1060 01:30:04,005 --> 01:30:05,666 “الأغاني الأربع الأخيرة”. 1061 01:30:06,981 --> 01:30:09,973 ريتشارد شتراوس مؤلف ل زوجته قبل وفاته بعام. 1062 01:30:11,237 --> 01:30:12,204 هي تعالج... 1063 01:30:13,668 --> 01:30:16,728 من سر الحياة، من قبول الموت. 1064 01:30:19,844 --> 01:30:22,677 كان إما ذلك أو نيل دايموند، في منزل والدتي. 1065 01:30:24,005 --> 01:30:26,473 يا لها من مروحة عظيمة الموسيقى، سيباستيان. 1066 01:30:27,397 --> 01:30:29,865 لهذا السبب أردت تولي الحفل، أليس كذلك؟ 1067 01:30:30,085 --> 01:30:33,486 ولم يكن له علاقة بالحقيقة لكونها مهمة بالنسبة لوالدي. 1068 01:30:33,925 --> 01:30:36,894 لا ينبغي لي لقد وثقت بك. 1069 01:30:36,772 --> 01:30:40,401 بالطبع سأفعل أي شيء لسرقتها منه. 1070 01:30:44,804 --> 01:30:46,931 ولكن هذا كان كل شيء هذا ما أردت، أليس كذلك؟ 1071 01:30:51,813 --> 01:30:53,280 لا تقلق، سأفعل... 1072 01:30:54,372 --> 01:30:55,464 ابتعد عن ظهرك قريبًا. 1073 01:30:58,116 --> 01:31:00,175 لقد تمت دعوتي إلى البقاء مع والدي. 1074 01:31:02,373 --> 01:31:04,241 أعتقد أنه تحتاجني... 1075 01:31:04,164 --> 01:31:06,325 الآن بعد أن لم يبق شيء. 1076 01:31:10,276 --> 01:31:11,334 شكرًا. 1077 01:31:33,220 --> 01:31:35,848 لقد عمل لاري بجد. 1078 01:31:36,964 --> 01:31:40,559 الحفلة استهلكته.. 1079 01:31:41,188 --> 01:31:43,782 وهذا شيء رائع ماذا يريد أن يفعل. 1080 01:31:44,036 --> 01:31:48,939 - هل لا يزال بإمكاننا المحاولة؟ - لا أهتم. إنه ليس فنانا. 1081 01:31:49,476 --> 01:31:54,004 لا، لاري ليس فناناً، لكنه رجل عاطفي. 1082 01:31:54,019 --> 01:31:58,353 يحب الموسيقى، وتحب موسيقى زوجها. 1083 01:31:59,779 --> 01:32:01,508 سأخبرك عن الحب. 1084 01:32:02,307 --> 01:32:05,674 أنت امرأة شاب رومانسي ساذج. 1085 01:32:06,755 --> 01:32:09,189 هذا الرجل أقنعها ليؤمن به. 1086 01:32:09,731 --> 01:32:13,963 الرجال يكذبون ويصدقون في الأكاذيب أنفسهم. 1087 01:32:14,627 --> 01:32:17,061 لم يقنعني أحد، فيرونيكا. 1088 01:32:17,507 --> 01:32:20,271 اخترت أن أصدق لاري. 1089 01:32:20,932 --> 01:32:23,196 واخترت أن أحبه. 1090 01:32:24,260 --> 01:32:26,285 هيلينا مقفلة في برج. 1091 01:32:26,500 --> 01:32:29,765 وأنت مقفل في سجن قلبك 1092 01:32:29,828 --> 01:32:31,819 يجب أن تسامح. 1093 01:32:36,452 --> 01:32:40,252 لن يلمس أحد البيانو على أرضي. 1094 01:32:50,788 --> 01:32:52,619 لقد رأيت المخطوطة يا فيرونيكا. 1095 01:32:54,180 --> 01:32:55,943 إنها الأغنية الوحيدة علاقته الرومانسية. 1096 01:32:56,227 --> 01:32:59,458 وفي كل صفحة هناك تفاني لك. 1097 01:33:00,931 --> 01:33:03,263 لقد أحبك يا فيرونيكا. 1098 01:33:11,012 --> 01:33:11,979 ها هو. 1099 01:33:13,155 --> 01:33:15,824 إذا خدمني سيباستيان القهوة، كنت آكل فقط.. 1100 01:33:15,715 --> 01:33:17,684 "كبد الاوز" والعنب. 1101 01:33:17,603 --> 01:33:19,662 سوف ينتهي به الأمر إلى الإصابة بالنقرس. 1102 01:33:20,451 --> 01:33:21,475 شكرًا. 1103 01:33:21,635 --> 01:33:23,159 - أهلاً. - أهلاً. 1104 01:33:28,131 --> 01:33:30,433 لقد صنعت البيض. هل تريد ذلك؟ 1105 01:33:30,339 --> 01:33:32,239 - أحب. - عظيم. 1106 01:33:34,404 --> 01:33:35,666 ها هو. 1107 01:33:40,772 --> 01:33:43,172 - لقد تحدثت إلى فيرونيكا. - نفس؟ 1108 01:33:43,651 --> 01:33:46,677 إنها امرأة وحيد ويائس، لاري. 1109 01:33:48,643 --> 01:33:49,439 أنا أعرف. 1110 01:33:52,483 --> 01:33:56,283 - هل لديك فلفل؟ - نعم، نحن نفعل. 1111 01:34:00,515 --> 01:34:02,312 حبيبتي أين الفلفل؟ 1112 01:34:03,363 --> 01:34:04,830 الذي اشتريناه في... 1113 01:34:05,827 --> 01:34:07,658 أعطها لي هنا. عظيم. 1114 01:34:15,779 --> 01:34:16,711 يأتي. 1115 01:34:17,667 --> 01:34:20,203 هنا. انها جيدة جدا، لكن خذ الأمور ببساطة.. 1116 01:34:20,099 --> 01:34:21,999 أم سيتعين علينا الاتصال سيارة إسعاف. 1117 01:34:31,651 --> 01:34:32,752 كنت أفكر... 1118 01:34:32,707 --> 01:34:35,870 لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك الحفلة نفسها. 1119 01:34:37,539 --> 01:34:38,631 لن يأتي أحد. 1120 01:34:39,683 --> 01:34:42,852 - أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك. - أنا لست جيدة بما فيه الكفاية. 1121 01:34:42,722 --> 01:34:45,156 ترتكب بعض الأخطاء، انها ليست مشكلة كبيرة. 1122 01:34:45,250 --> 01:34:47,519 يمكنك أن تفعل ذلك، وأنا أعلم ذلك. 1123 01:34:47,426 --> 01:34:50,796 - أخذت فيرونيكا البيانو. - يمكن أن يكون ذلك مشكلة. 1124 01:34:50,658 --> 01:34:52,455 وأغلق المدرج. 1125 01:34:52,994 --> 01:34:56,197 وفي نيويورك فعلنا ذلك الحفلات الموسيقية في بهو المبنى. 1126 01:34:56,066 --> 01:34:58,091 يمكننا أن نفعل في أي مكان. 1127 01:35:00,866 --> 01:35:03,002 لن يأتي أحد لتسمعني ألعب. 1128 01:35:02,915 --> 01:35:04,610 الجميع يريد سماع الموسيقى. 1129 01:35:07,490 --> 01:35:09,014 لا يزال لدي الأغنية. 1130 01:35:10,562 --> 01:35:13,929 أود أن أسمعك تلعب قبل أن أغادر. 1131 01:35:15,938 --> 01:35:17,371 آسف للمقاطعة. 1132 01:35:20,195 --> 01:35:23,494 لاري، لم يكن لدي دفعت ثمن الليلة الأخرى. 1133 01:35:24,674 --> 01:35:26,242 شكرا لك، لقد كانت ليلة رائع. 1134 01:35:26,178 --> 01:35:27,509 هل تريد البيض؟ 1135 01:35:27,939 --> 01:35:30,339 سيباستيان، هناك الكثير من المال. 1136 01:35:30,563 --> 01:35:31,860 لا بجد... 1137 01:35:32,290 --> 01:35:34,760 وهذا يغطي الكثير من العرض. 1138 01:35:34,659 --> 01:35:36,126 لا أستطيع قبول ذلك. 1139 01:35:37,954 --> 01:35:40,252 لم أتصرف بطريقة مشرفة. 1140 01:35:40,771 --> 01:35:42,932 إنها طريقة للاعتذار. 1141 01:35:44,099 --> 01:35:46,363 - لا بأس. شكرًا. - تعال لتناول الطعام. 1142 01:35:47,491 --> 01:35:48,753 وقت آخر. 1143 01:35:51,266 --> 01:35:53,530 بدأت أتعلم العزف على المندولين. 1144 01:35:53,762 --> 01:35:57,099 أنا في البداية، لكنني تعلمت الموسيقى الجميلة. 1145 01:35:56,962 --> 01:36:00,625 اعتقدت أننا سوف نلعب معا في يوم من الأيام. 1146 01:36:01,602 --> 01:36:02,660 نعم بالطبع. 1147 01:36:03,394 --> 01:36:06,420 اعتقدت دائما أن المندولين لقد تطابق مع الفلوت. 1148 01:36:13,378 --> 01:36:14,276 لاري... 1149 01:36:15,138 --> 01:36:18,904 إذا كان هناك طريقة للقيام بذلك الحفل بالنسبة لك، وأود أن أفعل. 1150 01:37:11,202 --> 01:37:13,971 وهذا واضح أيضًا. هل يمكنك أن تعطيني واحدة أخرى؟ 1151 01:37:13,857 --> 01:37:16,018 هل أنت متأكد من أن هناك يكفي للعبور؟ 1152 01:37:17,474 --> 01:37:19,908 أكثر منفصلة. جيد جدًا. 1153 01:37:23,138 --> 01:37:28,872 شكرًا. أدعو الجميع للإنضمام إلى الرائعين... 1154 01:37:29,153 --> 01:37:32,987 - هل تعتقد أن هذا يكفي؟ - صدقني، سيبدو رائعًا. 1155 01:37:51,297 --> 01:37:53,492 ها أنت ذا. إنها على وشك البدء. 1156 01:38:08,481 --> 01:38:12,110 إنه لمن دواعي سروري أن أدعوكم... 1157 01:38:13,441 --> 01:38:15,409 في بعض الأيام أشعر حيا جدا ... 1158 01:38:17,825 --> 01:38:19,156 وهذا مؤلم. 1159 01:38:23,649 --> 01:38:25,412 اليوم أنا خائفة.. 1160 01:38:27,009 --> 01:38:29,477 مرعوب، متحجر. 1161 01:40:04,609 --> 01:40:06,577 لا أعرف ماذا سيأتي بعد ذلك. 1162 01:40:11,872 --> 01:40:13,134 ماذا سيأتي بعد... 1163 01:40:16,289 --> 01:40:19,622 هناك رجلان بناء طوف... 1164 01:40:21,248 --> 01:40:22,909 بكل ما في وسعهم تجد. 1165 01:40:24,384 --> 01:40:27,512 قطع من الخشب، براميل بلاستيكية... 1166 01:40:29,568 --> 01:40:31,035 ويربطون كل شيء.. 1167 01:40:33,952 --> 01:40:37,353 وفي الليل يغادرون المنزل وانزل النهر. 1168 01:40:40,641 --> 01:40:42,268 إنهم لا يعرفون السبب أين يذهبون. 1169 01:40:45,376 --> 01:40:47,674 إنهم يعرفون سيأتي ذلك الفجر.. 1170 01:40:50,368 --> 01:40:52,802 وأنهم سوف يذهبون في هذا المغامرة معًا.